Практическое руководство по тибетской медицине Лхан-тхабс. 2-й том. Разделы га, нга и ча. Главы 15-47 [Санчжей Чжамцо] (fb2) читать постранично

- Практическое руководство по тибетской медицине Лхан-тхабс. 2-й том. Разделы га, нга и ча. Главы 15-47 (пер. А. Кособуров) 1.14 Мб, 240с. скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Санчжей Чжамцо

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК

СИБИРСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ БУРЯТСКИЙ НАУЧНЫЙ ЦЕНТР

ИНСТИТУТ МОНГОЛОВЕДЕНИЯ, БУДДОЛОГИИ И ТИБЕТОЛОГИИ


Санчжей Чжамцо

Тибетский медицинский трактат ЛХАН-ТХАБС

Разделы га, нга и ча

Главы 15-47

2-й том.

УДК 942.615.89

ББК 53.59;

С 18;


ISBN 5-7925-0003-7;

© А. Кособуров, 1999;

© ИМБиТ СО РАН, 1999;


Санчжей Чжамцо. Практическое руководство по тибетской медицине Лхан-тхабс. Разделы га, нга и ча. Главы 15-47.

Пер. с тиб. Улан-Удэ, Изд-во БНЦ СО РАН, 2000. – 216с.;

Утверждено к печати ученым советом ИМБиТ СО РАН;

Перевод с тибетского А. Кособурова.

Научный редактор: профессор С.М. Николаев.

Ответственный редактор: кандидат филологических наук Д.Б. Дашиев.

Рецензенты: доктор фармакологических наук Т.А Асеева,

кандидат философских наук С.Я. Нестеркин.


В разделах га, нга и ча тибетского медицинского трактата Лхан-тхабс описываются так называемые "болезни жара", т.е. болезни, вызванные усилением крови и мкхрис, а также инфекционные заболевания.


Предисловие переводчика

Намо гурувэ, намо Буддая, намо Дармая, нама Сангая!

Данная работа содержит перевод разделов га, нга и ча (гл. 15-47) тибетского медицинского трактата Лхан-тхабс и является продолжением ранее опубликованной книги “Практическое руководство по тибетской медицине Лхан-тхабс. Разделы ка и кха”, Улан-Удэ, 1997.

В публикуемой части трактата описываются т. н. “болезни жара”, в частности, в разделе га разъясняются общие принципы распознавания и лечения болезней жара в зависимости от стадии развития и вида жара, в разделе нга описываются инфекционные болезни римс, в разделе ча – болезни гнйан, являющиеся “необычными” разновидностями болезней римс.

В этой книге мы постарались сохранить ранее принятый стиль изложения материала, используемые в предыдущей работе сокращения, систему транслитерации тибетских терминов и т.п.

Надеемся, что публикация данного трактата окажется полезной при научном изучении теории и практики тибетской медицины.

Автор перевода предупреждает об опасности применения лечебных рекомендаций, содержащихся в этой книге, без соответствующего образования и посвящения.

Андрей Кособуров

Улан-Удэ, 1999


СОДЕРЖАНИЕ

Раздел:

Глава 15. Общие сведения о болезнях жара ……………….….

Глава 16. Суть болезней жара и холода ……………………….

Глава 17. Лечение жара в стадии "между горами и степью" ………...

Глава 18. Лечение незрелого жара …………………………………..

Глава 19. Лечение распространенного жара …………………………..

Глава 20. Лечение пустого жара ……………………………………….

Глава 21. Лечение скрытого жара ……………………………………

Глава 22. Лечение застарелого жара …………………………………

Глава 23. Лечение мутного жара ………………………………………..

Глава 24. Лечение жара 'грамс ………………………………………….

Глава 25. Лечение жара 'кхругс …………………………………………

Глава 26. Лечение болезней бал ………………………………………

Глава 27. Лечение болезни 'бруvм-бу …………………………………

Глава 28. Лечение болезни бег-ге ……………………………………..

Глава 29. Лечение чхам-па …………………………………………….

Глава 30. Лечение болезни клад-гзер …………………………………

Глава 31. Лечение гаг-па ………………………………………………

Глава 32. Лечение гзер-тхунг …………………………………………

Глава 33. Лечение пхо-гланг …………………………………………..

Глава 34. Лечение болезни ргйу гзер ………………………………….

Глава 35. Лечение гнйан мэ-дпал ……………………………………

Глава 36. Лечениие гншн-рмен-бу …………………………………….

Глава 37. Лечение нъва лог ……………………………………………

Глава 38. Лечение болезней лхог ……………………………………..

Глава 39. Лечение болезни 'брас ………………………………………

Глава 40. Лечение болезни 'дзум-бу-лтаг-дгйе ……………………….

Глава 41. Лечение болезни "бег желчи по сосудам" ………………….

Глава 42. Лечение болезни нанг лхог …………………………………..

Глава 43. Лечение болезни кха-мед …………………………………….

Глава 44. Лечение болезни 'кхам-по ……………………………………

Глава 45. Лечение болезни 'бар-'бур ……………………………………

Глава 46. Лечение болезни