Ирано-таджикская поэзия (fb2)


Омар Хайям   Абдуррахман Джами   Шамсиддин Мухаммад Хафиз   Абульхасан Рудаки   Джалаладдин Руми   Муслихиддин ибн Юсуф Саади   (перевод: К. Арсеньева, Е. Дунаевский, Аделина Ефимовна Адалис, Владимир Васильевич Державин, Александр Сергеевич Кочетков, Илья Львович Сельвинский, Семен Израилевич Липкин, Татьяна Валерьевна Стрешнева, Вильгельм Вениаминович Левик, Герман Борисович Плисецкий, Осип Борисович Румер, Лев Минаевич Пеньковский, Иван Иванович Тхоржевский, Вера Клавдиевна Звягинцева, Давид Самойлович Самойлов, Наум Исаевич Гребнев, Сергей Леонидович Северцев, Юлия Моисеевна Нейман, Константин Абрамович Липскеров, Мария Сергеевна Петровых, Татьяна Александровна Спендиарова, Федор Евгеньевич Корш, Ф. Губер, Рувим Давидович Моран)

Древневосточная литература  

Антология поэзии - 1974
Ирано-таджикская поэзия 3.75 Мб, 393с.   (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)
  издано в 1974 г.   в серии БВЛ. Серия первая (№ 21),   Библиотека всемирной литературы (изд. "Художественная Литература") (№ 21) (post) (иллюстрации)

Ирано-таджикская поэзия (fb2)Добавлена: 11.03.2015 Версия: 1.0.
Дата создания файла: 2014-06-14
Кодировка файла: utf-8
Издательство: Художественная литература Город: Москва
Поделиться:
   (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

В сборник вошли произведения Рудаки, Носира Хисроу, Омара Хайяма, Руми, Саади, Хафиза и Джами. В настоящем томе представлены лучшие образцы поэзии на языке фарси классического периода (X–XV вв.), завоевавшей мировоепризнание благодаря названным именам, а также — творчеству их предшественников, современников и последователей.
Вступительная статья, составление и примечания И.Брагинского.
Перевод В.Державина, А.Кочеткова, Ю.Нейман, Р.Морана, Т.Стрешневой, К.Арсеньевой, И.Сельвинского, Е.Дунаевского, С.Липкина, Г.Плисецкого, В.Левика, О.Румера и др.






Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 393 страниц - намного выше среднего (235)
Средняя длина предложения: 70.84 знаков - близко к среднему (83)
Активный словарный запас: немного выше среднего 1615.02 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 0.00% - очень мало (26%)
Подробный анализ текста >>


 (Оглавление)



«Призрачные миры» - интернет-магазин современной литературы в жанре любовного романа, фэнтези, мистики