Небесний народ [Вальдемар Бонзельс] (fb2)

Name: Небесний народ
Author: ВальдемарБонзельс
ISBN: ISBN 978-966-10-3754-9; ISBN 966-692-283-5 (,серія)

Вальдемар Бонзельс
(перевод: Роман Матієв)

Небесний народ [на украинском (uk)] 3.31 Мб
скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

издано в 2014 г. в серии Бібліотека світової літератури для дітей у 100 томах «Світовид» (post) (иллюстрации)

Добавлена: 24.02.2015 Версия: 1.0.
Дата создания файла: 2015-02-07
ISBN: ISBN 978-966-10-3754-9; ISBN 966-692-283-5 (,серія) Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Навчальна книга — Богдан
Город: Тернопіль

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
   <genre>sf_fantasy</genre>
   <genre>child_tale</genre>
   <author>
    <first-name>Вальдемар</first-name>
    <last-name>Бонзельс</last-name>
   </author>
   <book-title>Небесний народ</book-title>
   <annotation>
    <p>Повість «Небесний народ» ще раз і ще раз ставить перед читачем вічні і нелегкі запитання: що таке добро і зло, як втриматися між цими антиподами і не збочити з вірного шляху в нашому мінливому та химерному світі, як уберегти душу від гріха та в чому полягає вічне блаженство. Головний герой книги — добрий дух природи ельф — самовіддано допомагає мешканцям лісової галявини дати відповідь на згадані питання, радіє і сумує разом з ними, бо й сам у полоні боротьби з власними сумнівами: далі безтурботно існувати в своєму комфортному світі чи випробувати долю земних істот, пізнавши таким чином справжнє людське щастя.</p>
   </annotation>
   <date>1920</date>
   <coverpage>
    <image l:href="#cover.jpg"/></coverpage>
   <lang>uk</lang>
   <src-lang>de</src-lang>
   <translator>
    <first-name>Роман</first-name>
    <last-name>Матієв</last-name>
   </translator>
  </title-info> <document-info>
   <author>
    <first-name>ArmanDragon</first-name>
    <last-name></last-name>
   </author>
   <program-used>doc2fb, FictionBook Editor Release 2.6</program-used>
   <date value="2015-02-07">2015-02-07</date>
   <src-url>http://toloka.hurtom.com</src-url>
   <src-ocr>Scan, djvu: jarpen76;  ReadCheck - ArmanDragon</src-ocr>
   <id>DB37637C-54CB-46CC-9F56-F51BD89EFCBF</id>
   <version>1.0</version>
   <history>
    <p>v.1.0 - ArmanDragon (Оцифровано Гуртом)</p>
   </history>
  </document-info> <publish-info>
   <book-name>Небесний народ</book-name>
   <publisher>Навчальна книга — Богдан</publisher>
   <city>Тернопіль</city>
   <year>2014</year>
   <isbn>ISBN 978-966-10-3754-9; ISBN 966-692-283-5 (серія)</isbn>
   <sequence name="Бібліотека світової літератури для дітей у 100 томах «Світовид» "/>
  </publish-info>

Аннотация

Повість «Небесний народ» ще раз і ще раз ставить перед читачем вічні і нелегкі запитання: що таке добро і зло, як втриматися між цими антиподами і не збочити з вірного шляху в нашому мінливому та химерному світі, як уберегти душу від гріха та в чому полягає вічне блаженство. Головний герой книги — добрий дух природи ельф — самовіддано допомагає мешканцям лісової галявини дати відповідь на згадані питання, радіє і сумує разом з ними, бо й сам у полоні боротьби з власними сумнівами: далі безтурботно існувати в своєму комфортному світі чи випробувати долю земних істот, пізнавши таким чином справжнє людське щастя.

Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

(Custom-info)

Вольдемар БОНЗЕЛЬС
Повість
Переклад з німецької
УДК 82-31 ББК 83-3(4)
Б81
Бібліотека світової літератури для дітей у 100 томах “СВІТОВИД” заснована 2004 року
Ілюстрації Мар,гарет Шрайбер
Перекладено за виданням:
Waldemar Bonsels. Himmelsvolk. Ein Buch von Blumen, Tieren und Gott. Schuster,&,Loeffler, Berlin und Leipzig, 1920,
Бонзельс Вальдемар
Б81 Небесний народ : повість / В. Бонзельс ; пер. з нім. Р. Матієва. — Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2014. — 216 с. — (Бібліотека світової літерату,ри для дітей у 100 томах «Світовид». Серія третя. Література XX століття).
ISBN 966-692-283-5 (серія)
ISBN 978-966-10-3754-9
Повість «Небесний народ» ще раз і ще раз ставить перед читачем в,ічні і нелегкі запитання: що таке добро і зло, як втриматися між цими антиподами і не збочити з вірного шляху в нашому мінливому та химерному світі, як уберегти душу ,від гріха та в чому полягає вічне блаженство.

Головний герой книги — добрий дух природи ельф — самовіддано допомагає мешканцям лісової галявини дати відповідь на, згадані питання, радіє і сумує разом з ними, бо й сам у полоні боротьби з власними сумнівами: далі безтурботно існувати в своєму комфортному світі чи випробувати до,лю земних істот, пізнавши таким чином справжнє людське щастя.
УДК 82-31 ББК 833(4)
Охороняється законом про авторське право.
Жодна частина цього видання не може бути відт,ворена в будь-якому вигляді без дозволу автора чи видавництва
ISBN 966-692-283-5 (серія) ISBN 978-966-10-3754-9
© Матієв P., переклад, 2013 
© Видавництво «Навчальна книга — Богдан», 2014,Бібліотека світової літератури для дітей у 100 томах «Світовид» заснована 2004 року. Серія третя. Література XX ст.
БОНЗЕЛЬС Вальдемар НЕБЕСНИЙ НАРОД
Повість
Переклад з, німецької Романа Матієва
Ілюстрації Маргарет Шрайбер
Головний редактор Богдан Будний
Літературний редактор Петро Ктитор
Обкладинка Олега Кіналя
Технічний редак,тор Оксана Чучук
Верстка Ірини Демків
Підписано до друку 12.12.2013. Формат 84x108/32.
Папір друкарський. Гарнітура Georgia.
Умовн. друк. арк. 11,34. Умовн. фарбо-відб. 11,34. Зам. З
Вида,вництво «Навчальна книга — Богдан»
Свідоцтво про внесення суб'єкта видавничої справи до Державного реестру видавців, виготівників і розповсюджувачів видавничої ,продукції ДК №4221 від 07.12.2011 р.
Навчальна книга — Богдан, просп. С. Бандери, 34Л, м. Тернопіль, 46002 Навчальна книга — Богдан, а/с 529, 46008 тел./факс (0352) 52-06-07; 52-05-48; 52-19-66
office@bohda,n-books.com, www.bohdan-books.com

[Оглавление]

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

Небесний народ [Вальдемар Бонзельс] (fb2)

Аннотация

Рекомендации: