Путь восставших [Крис Райт] (fb2) читать постранично, страница - 52

- Путь восставших (пер. Voss, ...) (а.с. Антология фантастики -2014) (и.с. warhammer 40000: Ересь Хоруса) 1.89 Мб, 131с. скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Крис Райт - Ник Кайм - Роб Сандерс - Дэвид Эннендейл - Гай Хейли

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

«Неустрашимые», (лат.) стражи прим. пер.

(обратно)

4

Praecental Guard — «Воспетая прежде», (лат.) гвардия прим. пер.

(обратно)

5

Via Longia — Виа Лонгиа («Длинная дорога», лат.) прим. пер.

(обратно)

6

Platea Lata — Платеа Лата («Широкая улица», лат.) прим. пер.

(обратно)

7

Calorem — «жаркий», «обжигающий» (лат.) прим. пер.

(обратно)

8

Цезура — ритмическая пауза в стихе, разделяющая его на некоторое количество частей.

(обратно)