Парфэт де Салиньи. Левис и Ирэн. Живой Будда. Нежности кладь [Поль Моран] (fb2)

Name: Парфэт де Салиньи. Левис и Ирэн. Живой Будда. Нежности кладь
Rating: 5 (1 reviews)
Author: ПольМоран
ISBN: 5-275-00813-9

Поль Моран
(перевод: Татьяна Владимировна Чугунова, В. Г. Исакова, Валерий Александрович Никитин, Татьяна Викторовна Балашова)

Современная проза

Парфэт де Салиньи. Левис и Ирэн. Живой Будда. Нежности кладь 1.76 Мб, 428с.
скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

издано в 2003 г. в серии Библиотека французского романа (post) (иллюстрации)

Парфэт де Салиньи. Левис и Ирэн. Живой Будда. Нежности кладь (fb2)

Добавлена: 30.01.2015 Версия: 1.0.
Дата создания файла: 2015-01-20
ISBN: 5-275-00813-9 Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Терра-Книжный клуб
Город: Москва

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
   <genre>prose_contemporary</genre>
   <author>
    <first-name>Поль</first-name>
    <last-name>Моран</last-name>
   </author>
   <book-title>Парфэт де Салиньи. Левис и Ирэн. Живой Будда. Нежности кладь</book-title>
   <annotation>
    <p>Поль Моран (1888–1976) принадлежит к числу видных писателей XX века. За свою творческую жизнь он создал более шестидесяти произведений разных жанров: новеллы, романы, эссе, путевые заметки, пьесы, стихи. И это при том, что литературную деятельность он успешно совмещал с дипломатической.</p>
    <p>В сборник вошли исторический роман «Парфэт де Салиньи», психологические — «Левис и Ирэн», «Живой Будда» и роман «Нежности кладь», состоящий из отдельных новелл.</p>
   </annotation>
   <date>2003</date>
   <coverpage>
    <image l:href="#cover.jpg"/></coverpage>
   <lang>ru</lang>
   <src-lang>fr</src-lang>
   <translator>
    <first-name>Валерий</first-name>
    <middle-name>Александрович</middle-name>
    <last-name>Никитин</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Татьяна</first-name>
    <middle-name>Викторовна</middle-name>
    <last-name>Балашова</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>В.</first-name>
    <middle-name>Г.</middle-name>
    <last-name>Исакова</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Татьяна</first-name>
    <middle-name>Владимировна</middle-name>
    <last-name>Чугунова</last-name>
   </translator>
  </title-info> <document-info>
   <author>
    <nickname>alexej36</nickname>
   </author>
   <program-used>ABBYY FineReader 12, FictionBook Editor Release 2.6.6</program-used>
   <date value="2015-01-20">22 January 2015</date>
   <src-url>http://lib.rus.ec</src-url>
   <src-ocr>Scan: andrepa; OCR&ReadCheck: alexej36</src-ocr>
   <id>7E13CB44-C300-43BB-898F-415F5764254E</id>
   <version>1.0</version>
   <history>
    <p>1.0</p>
   </history>
  </document-info> <publish-info>
   <book-name>Парфэт де Салиньи. Левис и Ирэн. Живой Будда. Нежности кладь</book-name>
   <publisher>Терра-Книжный клуб</publisher>
   <city>Москва</city>
   <year>2003</year>
   <isbn>5-275-00813-9</isbn>
   <sequence name="Библиотека французского романа"/>
  </publish-info>

Аннотация

Поль Моран (1888–1976) принадлежит к числу видных писателей XX века. За свою творческую жизнь он создал более шестидесяти произведений разных жанров: новеллы, романы, эссе, путевые заметки, пьесы, стихи. И это при том, что литературную деятельность он успешно совмещал с дипломатической.
В сборник вошли исторический роман «Парфэт де Салиньи», психологические — «Левис и Ирэн», «Живой Будда» и роман «Нежности кладь», состоящий из отдельных новелл.

Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

(Custom-info)

УДК 82/89
ББК 84 (4 Фр)
М79

Составитель и редактор серии В. НИКИТИН
Разработка оформления серии художника Р. АЮПОВОЙ

Моран Поль
Парфэт де Салиньи: Роман / Пер. с фр. В. Никит,ина; Левис и Ирэн: Роман / Пер. с фр. Т. Балашовой; Живой Будда: Роман / Пер. с фр. В. Исаковой; Нежности кладь: Роман / Пер. с фр. Т. Чугуновой. — М.: ТЕРРА—Книжный клуб, 2003. —, 432 с. — (Библиотека французского романа).

© В. Никитин, «Парфэт де Салиньи», перевод, 2003
© Т. Балашова, «Левис и Ирэн», перевод, 2003
© В. Исакова, «Живой Будда», перевод, 20,03
© Т. Чугунова, «Нежности кладь», перевод, 2003
© ТЕРРА—Книжный клуб, 2003

ПОЛЬ МОРАН
Парфэт де Салиньи
Левис и Ирэн
Живой Будда
Нежности кладь

Редакторы Н. Баранова, Н., Князева Художественный редактор И. Марев Технический редактор В. Нефедова Корректор Ю. Бакланова Компьютерная верстка Ю. Колотова

Изд. № 0303109. Подписано в печать 26,.06.03 г. Гарнитура «Журнальная». Формат 84×108 /32. Печать высокая. Усл. печ. л. 22,68. Уч.-изд. л. 22,63. Заказ № 0308710.

ТЕРРА — Книжный клуб. 115093, Москва, ул. Щипок, 2.

Отпечатано в по,лном соответствии с качеством предоставленного оригинал-макета в ОАО «Ярославский полиграфкомбинат». 150049, Ярославль, ул. Свободы, 97.

Перевод В. Никитина

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 428 страниц - очень много (225)
Средняя длина предложения: 105.20 знаков - немного выше среднего (80)
Активный словарный запас: намного выше среднего 1744.90 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 21.73% - близко к среднему (27%)
Подробный анализ текста >>

[Оглавление]

Впечатления о книге:

всего оценок - 1 : 5

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

Парфэт де Салиньи. Левис и Ирэн. Живой Будда. Нежности кладь [Поль Моран] (fb2)

Аннотация

Рекомендации:

Впечатления о книге: