Два рассказа [Петр Войцеховский] (fb2)


Петр Войцеховский   (перевод: Ксения Яковлевна Старосельская, Ольга Валерьевна Чехова)

Современная проза  

Два рассказа 318 Кб, 46с.   (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)
  издано в 2014 г.   в серии Иностранная литература, 2014 № 10 (post) (иллюстрации)

Два рассказа (fb2)Добавлена: 28.01.2015 Версия: 1.0.
Дата создания файла: 2015-01-24
Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Иностранная литература Город: Москва
Поделиться:
   (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Два рассказа польского прозаика, публициста и режиссера Петра Войцеховского (1938). Первый — «Одесса, все пляжи». Беспутный поляк выигрывает в телевикторине поездку в Одессу, где с ним происходит история, очень похожая на правду, как бывает только с талантливо выдуманными историями. Перевод Ксении Старосельской. Сюжет второго рассказа — «Пришли фото, черкни пару слов» — тоже необычный: одинокий пенсионер пытается возобновить знакомство с забытыми и полузабытыми людьми, дававшими ему некогда свои визитки. Но и здесь правда художественного вымысла берет свое. Перевод Ольги Чеховой.


Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.







Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 46 страниц - намного ниже среднего (230)
Средняя длина предложения: 60.39 знаков - немного ниже среднего (81)
Активный словарный запас: немного выше среднего 1635.62 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 16.90% - немного ниже среднего (26%)
Подробный анализ текста >>


 (Оглавление)