Исторические приключения Любительские переводы
Саксонские хроники - 8Добавлена: 19.11.2014 Версия: 2.001. Дата авторской / издательской редакции: 2014-11-15 Дата создания файла: 2014-11-15 Кодировка файла: utf-8 Издательство: группа “Исторический роман“ (Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги) АннотацияНовый роман Бернарда Корнуэлла продолжает серию бестселлеров "Саксонские хроники" о создании Англии и судьбе его замечательного героя - Утреда Беббанбургского. В битве за власть может быть только один предводитель. Англия раздроблена, разорвана на части скорее внутренними распрями, чем вторжением викингов. Правитель Мерсии умирает, не оставив законного наследника. Его жена - грозная воительница и великий лидер, но женщины никогда не правили Английским королевством. И она лишилась своего сильнейшего воина и защитника, Утреда Беббанбургского. Так что всё готово для жестокой битвы между олдерменами и воинами за пустой трон. Пустой трон предоставляет опасную возможность захватить Мерсию соперничающим с ней западным саксам. Но Эдуард Уэссекский занят собственными проблемами наследования, потому что на западносаксонский трон есть два претендента. И пока королевства погружены в смуту, викинги на сей раз придут с запада, чтобы снова опустошить страну. Судьба Англии висит на волоске. Ей нужен герой, который сможет отвести от Мерсии все угрозы, герой, который окончательно решит судьбу нации. Перевод: группа “Исторический роман“, 2014 год. |
Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 303 страниц - немного выше среднего (225)
Средняя длина предложения: 63.46 знаков - немного ниже среднего (80)
Активный словарный запас: близко к среднему 1396.18 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 44.97% - намного выше среднего (27%)
Подробный анализ текста >>
Последние комментарии
5 часов 42 минут назад
23 часов 2 минут назад
23 часов 26 минут назад
23 часов 40 минут назад
23 часов 41 минут назад
23 часов 42 минут назад