Жар-птица Лолиты [Анна Кришьяновна Бригадере] (fb2) читать постранично

- Жар-птица Лолиты (пер. Ирина Черевичник) 3.87 Мб, 41с. скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Анна Кришьяновна Бригадере

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

Анна Бригадере Жар-птица Лолиты

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА

Король


Королева


Принцы:

Покис

Цинтис

Алнис


Лолита, принцесса с Жар-птицей


Свита Лолиты:

Гантра

Ириса

Самта

Нанда


Тумстис, корчмарь


Его дочери:

Плене

Гулдзе


Стражи:

Баргис

Саргис


Старичок


Сакарнис, леший


Сурмис, козопас


Табунщик

Коровий пастух

Свинопас

Гусятник

Советник

Гонец

Мотылёк

Народ. Стража. Слуги. Глашатаи. Трубачи. Пастухи. Свита Лолиты. Единорог. Светлячки. Мотыльки. Кобольды. Гномы и т. д.

ПЕРВАЯ КАРТИНА

Рощи. Холмы. Справа виден королевский замок. Где-то жалобно звучит свирель. Словно откликаясь на неё, выбегает козопас Сурмис. Одежда обтрёпана, на шее — торба и козий рог. На груди нарисована козья голова. Прислушивается.


Сурмис удивленно пристукивает кулаками.

Ай, ай, ай, ай! Ту-лу-лу-лу!
Ти-ли-ли-ли! Ту-лу! Ту-ли!
Вот играет, так играет!

Свирель смолкает.

Выбегают табунщик, свинопас, гусятник, пастухи при коровах, утках и т. д. Все в соответствующих костюмах, на спине у каждого знак данного стада.


Коровий пастух

Где наш козлик? Ишь, где скрылся!

Свинопас поддразнивает.

Козлик, козлик! Мэ-мэ-мэ-мэ!
Обдерём с тебя мы шкурку!

Гусятник угрожает.

На ремни! А кости сварим!

Табунщик, он чуть старше остальных.

Ничего тут не поделать,
Коль на пастбище впервые!
Уж таков у нас обычай.

Все

Ха-ха-ха! Таков обычай!

Сурмис, принимая это всерьёз.

Ох, беда! Что делать станут?

Коровий пастух

Козлик, в круг! Сомкните руки!
Выталкивает Сурмиса на середину. Круг смыкается.


Свинопас

Козлик есть, да нету волка.

Коровий пастух

Здесь он! Волк пришёл из леса!
Грозно скалит зубы, прыгает за кругом.

За козой!

Свинопас

Держись, козлёнок!

Все, кружась.

Ты от барина лесного,
Козлик, шкуру береги!
Ходит он в кафтане новом
Да подбиты сапоги!

Коровий пастух разбивает круг. Все останавливаются. Спрашивает: «Чьи ворота?» Ему отвечают: «Конь хозяин». «Волка» не впускают. Хоровод кружится. «Волк» опять разбивает руки: «Чьи ворота?» Отвечают: «Гусь хозяин». Напевая, продолжают кружиться, пока «волк» не попадает в нужные ворота. «Чьи ворота?» — «Волк хозяин». Волка пропускают в круг. Он гонится за «козой». «Коза» убегает.


Все

Козлик наш, беги! Беги!
Только шкуру береги
От лесного барина!

«Волк» хватает «козу». В это мгновенье вновь доносятся звуки свирели. Сурмис замирает. Слушает, разинув рот. Делай с ним, что хочешь.


Свинопас

Обдерём с тебя мы шкуру!

Гусятник

На ремни! А кости сварим!

Табунщик

Ничего тут не поделать,
Коль на пастбище впервые.
Прислушивается. Исчезает.


Свинопас

В лоб щелчок да в бок толчок!
Проделывает это. За ним — остальные. Сурмис будто окаменел.


Гусятник

В пруд его! Водой окатим!

Свинопас

В пруд его! Бултых — и в воду!

Табунщик торопливо возвращается.

Пастухи, живей к скотине!
Управитель!

Все

Управитель!
Кувыркаясь, убегают.


Сурмис по-прежнему стоит не шевелясь, слушает. Свирель смолкает.

Вскочив на камень, Сурмис дудит в козий рог. Раздаются резкие звуки. Сурмис отшвыривает рог, колотит по нему.

Дуралей! Немой ты, что ли?
Ту-ту! Ту-ту!