Леопарды Кафки [Моасир Скляр] (fb2)

Моасир Скляр
(перевод: Екатерина Александровна Хованович)

Леопарды Кафки 390 Кб, 84с.
скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

издано в 2014 г. в серии Иностранная литература, 2014 № 07 (post) (иллюстрации)

Добавлена: 16.10.2014 Версия: 1.0.
Дата создания файла: 2014-10-12
Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Иностранная литература
Город: Москва

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
   <genre>prose_contemporary</genre>
   <author>
    <first-name>Моасир</first-name>
    <last-name>Скляр</last-name>
   </author>
   <book-title>Леопарды Кафки</book-title>
   <annotation>
    <p>Номер открывает роман бразильца Моасира Скляра (1937–2011) «Леопарды Кафки» в переводе с португальского Екатерины Хованович. Фантасмагория: Первая мировая война, совсем юный местечковый поклонник Льва Троцкого на свой страх и риск едет в Прагу, чтобы выполнить загадочное революционное поручение своего кумира. Где Прага — там и Кафка, чей автограф незадачливый троцкист бережет как зеницу ока десятилетиями уже в бразильской эмиграции. И темный коротенький текст великого писателя предстает в смертный час героя романа символом его личного сопротивления и даже победы.</p>
   </annotation>
   <date>2014</date>
   <coverpage>
    <image l:href="#cover.jpg"/></coverpage>
   <lang>ru</lang>
   <src-lang>pt</src-lang>
   <translator>
    <first-name>Екатерина</first-name>
    <middle-name>Александровна</middle-name>
    <last-name>Хованович</last-name>
   </translator>
  </title-info> <document-info>
   <author>
    <nickname>Ant82</nickname>
   </author>
   <program-used>ABBYY FineReader 12, FictionBook Editor Release 2.6.6</program-used>
   <date value="2014-10-12">2014-10-12</date>
   <src-url>Книга оцифрована специально для библиотеки  http://lib.rus.ec</src-url>
   <src-ocr>ABBYY FineReader 12</src-ocr>
   <id>{48D41197-0D49-4ECD-B3F8-034414C179D2}</id>
   <version>1.0</version>
   <history>
    <p>1.0</p>
   </history>
  </document-info> <publish-info>
   <book-name>Леопарды Кафки</book-name>
   <publisher>Иностранная литература</publisher>
   <city>Москва</city>
   <year>2014</year>
   <sequence name="Иностранная литература, 2014 № 07"/>
  </publish-info>

Аннотация

Номер открывает роман бразильца Моасира Скляра (1937–2011) «Леопарды Кафки» в переводе с португальского Екатерины Хованович. Фантасмагория: Первая мировая война, совсем юный местечковый поклонник Льва Троцкого на свой страх и риск едет в Прагу, чтобы выполнить загадочное революционное поручение своего кумира. Где Прага — там и Кафка, чей автограф незадачливый троцкист бережет как зеницу ока десятилетиями уже в бразильской эмиграции. И темный коротенький текст великого писателя предстает в смертный час героя романа символом его личного сопротивления и даже победы.

Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

Франц Кафка

Леопарды врываются в храм и выпивают до дна содержимое жертвенных чаш; так случается каждый раз; в конце концов появление их становится предсказуемым и превращается в часть ритуала.

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 84 страниц - намного ниже среднего (225)
Средняя длина предложения: 64.20 знаков - близко к среднему (80)
Активный словарный запас: близко к среднему 1442.61 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 22.97% - близко к среднему (27%)
Подробный анализ текста >>

[Оглавление]

Впечатления о книге:

всего оценок - 1 : 5

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

Леопарды Кафки [Моасир Скляр] (fb2)

Аннотация

Рекомендации:

Впечатления о книге: