Учитель Проникший-в-таинственную-тьму (Дунсюань-цзы) [Юрий Иовлев] (fb2) читать постранично, страница - 7

- Учитель Проникший-в-таинственную-тьму (Дунсюань-цзы) (пер. Артем Игоревич Кобзев) 125 Кб, 17с. скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Юрий Иовлев

Возрастное ограничение: 18+

ВНИМАНИЕ!

Эта страница может содержать материалы для людей старше 18 лет. Чтобы продолжить, подтвердите, что вам уже исполнилось 18 лет! В противном случае закройте эту страницу!

Да, мне есть 18 лет

Нет, мне нет 18 лет


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

местопребывание бессмертных на священной горе Куньлунь и небосвод (последнее также междубровье и императорские покои), символизируя здесь соединение женского и мужского начал.

(обратно)

12

«Пшеничная зубчатка» («май чи», в переводе Р. ван Гулика — «пещера в виде зерна»). — Точно не идентифицированная передняя и поверхностная часть вульвы.

(обратно)

13

Лао-цзы — полулегендарный основатель даосизма (VI–IV вв. до н. э.), предполагаемый автор «Дао дэ цзина» («Канона пути и благодати»), где отсутствует приведенное высказывание. Ср.: Древнекитайская философия. — Т. 1 С. 114–138.

(обратно)

14

Область Шу располагалась на юго-западной окраине древнего Китая на территории современной провинции Сычуань.

(обратно)

15

Согласно китайской мифологии, на дереве утун обитает феникс.

(обратно)

16

Компоненты указываемых снадобий соответствуют своему предназначению не только физиологическим эффектом, но и физической формой. Например, не нуждается в пояснении совпадение фаллической формы и медицинской функции у оленьих рогов (пант), хорошо известных по пантокрину. Однако стоит отметить, что аналогичным образом обстоит дело и с бошнякией голой, которая представляет собой гриб, похожий на подъятый уд (эрегированный пенис).

(обратно)

17

В праздник восхождений — девятый день девятой луны — в Китае было принято подниматься на возвышенности с кизиловыми ветками в руках для отвращения бед.

(обратно)