Творчество Томаса Мура в русских переводах первой трети XIX века [Татьяна Анатольевна Яшина] (fb2)

Творчество Томаса Мура в русских переводах первой трети XIX века 877 Кб, 250с.
скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

издано в 2012 г. (post) (иллюстрации)

Творчество Томаса Мура в русских переводах первой трети XIX века (fb2)

Добавлена: 09.07.2014 Версия: 1.0.
Дата авторской / издательской редакции: 2012-01-01
Дата создания файла: 2013-10-16
ISBN: 978-5-9765-0871-2 Кодировка файла: utf-8
Издательство: Флинта
Город: Москва

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info><genre>sci_linguistic</genre> <author><first-name>Татьяна</first-name><middle-name>Анатольевна</middle-name><last-name>Яшина</last-name><id>d566d9a7-0f29-11e0-8c7e-ec5afce481d9</id></author><book-title>Творчество Томаса Мура в русских переводах первой трети XIX века</book-title> <annotation><p>В учебном пособии рассмотрены особенности восприятия произведений Томаса Мура (в частности, цикла «Ирландских мелодий» и поэмы «Лалла Рук») русскими поэтами и переводчиками первой трети XIX в. Детальный анализ большого фактического материала, относящегося к 1810-1830-м гг., позволил не только вписать творчество инонационального писателя в контекст развития отечественной романтической литературы, но и отчасти уточнить представления о «золотом веке» русской поэзии.</p>
<p>Для студентов, аспирантов, преподавателей вузов, переводчиков, а также для всех, кто интересуется проблемами сравнительно-исторического литературоведения и истории художественного перевода.</p>
</annotation><keywords>литературоведение,английская литература,перевод английских текстов,анализ художественного произведения,переводческая деятельность</keywords><date value="2012-01-01">2012</date> <coverpage><image l:href="#cover.jpg"></image></coverpage><lang>ru</lang> </title-info> <document-info><author> <first-name>Олег</first-name> <last-name>Власов</last-name> <nickname>prussol</nickname> </author> <program-used>FictionBook Editor Release 2.6.6</program-used> <date value="2013-10-16">16.10.2013</date> <src-url>http://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=6130142</src-url><src-ocr>Текст предоставлен правообладателем</src-ocr> <id>6062ca8f-1ac0-11e3-b819-002590591dd6</id> <version>1.0</version> <history><p>V 1.0 by prussol</p>
</history> <publisher><first-name></first-name><last-name>Литагент «Флинта»</last-name><id>ec6fb446-1cea-102e-b479-a360f6b39df7</id></publisher></document-info> <publish-info><book-name>Творчество Томаса Мура в русских переводах первой трети XIX века [Электронный ресурс] : учеб. пособие / Т.А. Яшина. – 2-е изд., стер.</book-name> <publisher>Флинта</publisher> <city>Москва</city> <year>2012</year> <isbn>978-5-9765-0871-2</isbn> </publish-info>

Аннотация

В учебном пособии рассмотрены особенности восприятия произведений Томаса Мура (в частности, цикла «Ирландских мелодий» и поэмы «Лалла Рук») русскими поэтами и переводчиками первой трети XIX в. Детальный анализ большого фактического материала, относящегося к 1810-1830-м гг., позволил не только вписать творчество инонационального писателя в контекст развития отечественной романтической литературы, но и отчасти уточнить представления о «золотом веке» русской поэзии.
Для студентов, аспирантов, преподавателей вузов, переводчиков, а также для всех, кто интересуется проблемами сравнительно-исторического литературоведения и истории художественного перевода.

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

Творчество Томаса Мура в русских переводах первой трети XIX века [Татьяна Анатольевна Яшина] (fb2)

Аннотация

Рекомендации: