Просвечивающие предметы / сборник [Владимир Владимирович Набоков] (fb2)

Name: Просвечивающие предметы / сборник
Rating: 5 (1 reviews)
Author: Владимир Владимирович Набоков
ISBN: 978-5-389-08385-1

Владимир Владимирович Набоков
(перевод: А. Б. Горянин, Михаил Борисович Мейлах, Александр Александрович Долинин)

Проза Современная проза

Просвечивающие предметы / сборник 600 Кб, 90с.
скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

издано в 2014 г. в серии Вечные книги (post) (иллюстрации)

Добавлена: 03.07.2014 Версия: 1.0.
Дата авторской / издательской редакции: 1972-01-01
Дата создания файла: 2014-05-20
ISBN: 978-5-389-08385-1 Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус
Город: Санкт-Петербург

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
   
   
   <genre>literature_20</genre><genre>foreign_prose</genre>
   <author><first-name>Владимир</first-name><middle-name>Владимирович</middle-name><last-name>Набоков</last-name><id>2971849e-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7</id></author><book-title>Просвечивающие предметы (сборник)</book-title>
   <annotation>
    <p>В книгу включены два англоязычных романа русско-американского писателя Владимира Набокова, объединенные темой литературного творчества и двойственным, обманчиво-ускользающим устройством авторской художественной Вселенной. В «Истинной жизни Себастьяна Найта» (1941) рассказчик, поименованный инициалом В., в попытках сочинить биографию своего сводного брата, покойного писателя, попадает в Зазеркалье художественного вымысла, заставляющее усомниться и в личности биографа, и в смерти заглавного героя. В романе «Просвечивающие предметы» (1972) герой-повествователь, сотрудник издательской фирмы Хью Персон, обладающий способностью «проницать» прошлое, оказывается действующим лицом произведений некоего писателя R. (пародийного двойника Владимира Набокова), корректором которых он является. Оба романа представлены в переводах, впервые увидевших свет в 1991 году и существенно переработанных для настоящего издания.</p>
   </annotation><date value="1972-01-01">1972</date>
   
   <coverpage><image l:href="#cover.jpg"/></coverpage><lang>ru</lang><src-lang>en</src-lang>
   
   
   
   
  <translator><first-name>Михаил</first-name><middle-name>Борисович</middle-name><last-name>Мейлах</last-name><id>0567348f-52c4-11e2-b3a9-002590591dd6</id></translator><translator><first-name>Александр</first-name><middle-name>Александрович</middle-name><last-name>Долинин</last-name><id>e333fab3-e04e-11e3-8a90-0025905a069a</id></translator><translator><first-name>А.</first-name><middle-name>Б.</middle-name><last-name>Горянин</last-name><id>2e6ac220-e04e-11e3-8a90-0025905a069a</id></translator></title-info> <document-info>
   <author>
    <nickname>On84ly</nickname>
   </author>
   <program-used>FictionBook Editor Release 2.6.6</program-used>
   <date value="2014-05-20">2014-05-20</date>
   <src-url>http://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=6893673</src-url><src-ocr>Текст предоставлен издательством</src-ocr>
   <id>493743d5-e04e-11e3-8a90-0025905a069a</id>
   <version>1.0</version>
   <history>
    <p>v 1.0 — создание fb2 — (On84ly)</p>
   </history>
  <publisher><first-name/><last-name>Литагент «Аттикус»</last-name><id>b7a005df-f0a9-102b-9810-fbae753fdc93</id></publisher></document-info> <publish-info>
   <book-name>Просвечивающие предметы : романы / Владимир Набоков</book-name>
   <publisher>Азбука, Азбука-Аттикус</publisher>
   <city>Санкт-Петербург</city>
   <year>2014</year>
   <isbn>978-5-389-08385-1</isbn>
   <sequence name="Вечные книги"/>
  </publish-info>

Аннотация

В книгу включены два англоязычных романа русско-американского писателя Владимира Набокова, объединенные темой литературного творчества и двойственным, обманчиво-ускользающим устройством авторской художественной Вселенной. В «Истинной жизни Себастьяна Найта» (1941) рассказчик, поименованный инициалом В., в попытках сочинить биографию своего сводного брата, покойного писателя, попадает в Зазеркалье художественного вымысла, заставляющее усомниться и в личности биографа, и в смерти заглавного героя. В романе «Просвечивающие предметы» (1972) герой-повествователь, сотрудник издательской фирмы Хью Персон, обладающий способностью «проницать» прошлое, оказывается действующим лицом произведений некоего писателя R. (пародийного двойника Владимира Набокова), корректором которых он является. Оба романа представлены в переводах, впервые увидевших свет в 1991 году и существенно переработанных для настоящего издания.

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

Просвечивающие предметы / сборник [Владимир Владимирович Набоков] (fb2)

Аннотация

Рекомендации:

Впечатления о книге: