Улица [Исроэл Рабон] (fb2)

Name: Улица
Rating: 5 (1 reviews)
Author: ИсроэлРабон
ISBN: 978-5-9953-0307-7, 978-5-7516-1220-7

Исроэл Рабон
(перевод: Александра Викторовна Глебовская, Валерий Игоревич Шубинский, Валерий Аронович Дымшиц, Н. Гольден)

Современная проза

Улица 953 Кб, 230с.
скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

издано в 2014 г. в серии Блуждающие звезды (post) (иллюстрации)

Добавлена: 01.07.2014 Версия: 1.0.
Дата создания файла: 2014-06-16
ISBN: 978-5-9953-0307-7, 978-5-7516-1220-7 Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Текст, Книжники
Город: Москва

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
   <genre>prose_contemporary</genre>
   <author>
    <first-name>Исроэл</first-name>
    <last-name>Рабон</last-name>
   </author>
   <book-title>Улица</book-title>
   <annotation>
    <p>Роман «Улица» — самое значительное произведение яркого и необычного еврейского писателя Исроэла Рабона (1900–1941). Главный герой книги, его скитания и одиночество символизируют «потерянное поколение». Для усиления метафоричности романа писатель экспериментирует, смешивая жанры и стили — низкий и высокий: так из характеров рождаются образы. Завершает издание статья литературоведа Хоне Шмерука о творчестве Исроэла Рабона.</p>
   </annotation>
   <date></date>
   <coverpage>
    <image l:href="#cover.jpg"/></coverpage>
   <lang>ru</lang>
   <src-lang>yi</src-lang>
   <translator>
    <first-name>Валерий</first-name>
    <middle-name>Аронович</middle-name>
    <last-name>Дымшиц</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Н.</first-name>
    <last-name>Гольден</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Валерий</first-name>
    <middle-name>Игоревия</middle-name>
    <last-name>Шубинский</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Александра</first-name>
    <middle-name>Викторовна</middle-name>
    <last-name>Глебовская</last-name>
   </translator>
  </title-info> <document-info>
   <author>
    <nickname>10 km from Armageddon</nickname>
   </author>
   <program-used>ABBYY FineReader 11, FictionBook Editor RC 2.5</program-used>
   <date value="2014-06-16">16 June 2014</date>
   <src-url>lib.rus.ec</src-url>
   <src-ocr>mikebb</src-ocr>
   <id>{00AEE2E9-FFF2-4519-A0ED-F4410BC6A5FD}</id>
   <version>1.0</version>
  </document-info> <publish-info>
   <book-name>Улица</book-name>
   <publisher>Текст, Книжники</publisher>
   <city>Москва</city>
   <year>2014</year>
   <isbn>978-5-9953-0307-7, 978-5-7516-1220-7</isbn>
   <sequence name="Блуждающие звезды"/>
  </publish-info>

Аннотация

Роман «Улица» — самое значительное произведение яркого и необычного еврейского писателя Исроэла Рабона (1900–1941). Главный герой книги, его скитания и одиночество символизируют «потерянное поколение». Для усиления метафоричности романа писатель экспериментирует, смешивая жанры и стили — низкий и высокий: так из характеров рождаются образы. Завершает издание статья литературоведа Хоне Шмерука о творчестве Исроэла Рабона.

Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

(Custom-info)

Исроэл Рабон
УЛИЦА
РОМАН

Перевод с идиша под редакцией Валерия Дымшица

Текст
книжники

Москва, 2014

УДК 821.162.1
ББК 84(4 Пол)
Р13

Издательство благодарит Давида Розенсо,на, без которого создание этой серии не было бы возможным.

Оформление серии Игоря Сатановского

В оформлении обложки использованы рисунок Г. Барчинского «Портрет Р,абона» и фрагмент работы X. Сутина «Автопортрет» (1918).

ISBN 978-5-9953-0307-7 («Книжники»)
ISBN 978-5-7516-1220-7 («Текст»)

© Хоне Шмерук, статья, 1986
© «Книжники», издание на русском языке,, 2014
© Фонд Ави Хай, 2014

Рабон И.
Р13 Улица: Роман / Исроэл Рабон; Пер. с идиша под ред. В. Дымшица. — Москва: Книжники; Текст, 2014. — 252[4] с. — (Блуждающие звезды).

ISBN 978-5-9953-0307,-7 («Книжники»)
ISBN 978-5-7516-1220-7 («Текст»)

Роман «Улица» — самое значительное произведение яркого и необычного еврейского писателя Исроэла Рабона (1900–1941). Главный герой, книги, его скитания и одиночество символизируют «потерянное поколение». Для усиления метафоричности романа писатель экспериментирует, смешивая жанры и стили — н,изкий и высокий: так из характеров рождаются образы. Завершает издание статья литературоведа Хоне Шмерука о творчестве Исроэла Рабона.

УДК 821.162.1
ББК 84(4 Пол)

Блужда,ющие звезды
Исроэл РАБОН
УЛИЦА
Роман

Редактор Н. Бахолдина
Корректоры: С. Чегодаева, Л. Ким

Подписано в печать 9.01.2014. Формат 84 х 108/32.
Усл. печ. л. 13,44. Тираж 5000 экз.
Зака,з № 8922.

Издательство «Книжники»
127055 Москва, ул. Образцова, 19, стр. 9
Тел.: (495) 663-21-06; 710-88-03
E-mail: info@knizhniki.ru; lechaim@lechaim.ru 
Интернет-магазин: www.knizhniki.ru

Издательство «Текст»
1272,99 Москва, ул. Космонавта Волкова, д. 7 
Тел./факс: (499) 150-04-82
E-mail: text@textpubl.ru
http: www.textpubl.ru

Отпечатано с готовых файлов заказчика в ОАО «Первая Образцовая типография», филиа,л «УЛЬЯНОВСКИЙ ДОМ ПЕЧАТИ».
432980, г. Ульяновск, ул. Гончарова, 14

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 230 страниц - близко к среднему (225)
Средняя длина предложения: 77.27 знаков - близко к среднему (80)
Активный словарный запас: близко к среднему 1513.16 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 19.71% - немного ниже среднего (27%)
Подробный анализ текста >>

[Оглавление]

Впечатления о книге:

всего оценок - 1 : 5

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

Улица [Исроэл Рабон] (fb2)

Аннотация

Рекомендации:

Впечатления о книге: