Господин К. на воле [Матей Вишнек] (fb2)

Матей Вишнек
(перевод: Анастасия Анатольевна Старостина)

Господин К. на воле 726 Кб, 163с.
скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

издано в 2014 г. в серии Иностранная литература, 2014 № 03 (post) (иллюстрации)

Добавлена: 29.04.2014 Версия: 1.0.
Дата создания файла: 2014-04-23
Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Иностранная литература
Город: Москва

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
   <genre>prose_contemporary</genre>
   <author>
    <first-name>Матей</first-name>
    <last-name>Вишнек</last-name>
   </author>
   <book-title>Господин К. на воле</book-title>
   <annotation>
    <p>Номер открывает роман румынского драматурга, поэта и прозаика Матея Вишнека (1956) «Господин К. на воле». Перевод с румынского (автор известен и как франкоязычный драматург). Вот, что пишет во вступлении к публикации переводчица Анастасия Старостина: «У Кафки в первых строках „Процесса“ Йозефа К. арестовывают, у Вишнека Козефа Й. выпускают на волю. Начинается кафкианский процесс выписки из тюрьмы, занимающий всю книгу. „Господин К. на воле“, как объясняет сам Матей Вишнек, это не только приношение Кафке, но и отголоски его собственной судьбы — шок выхода на свободу, испытанный по приезде в Париж». Очередная попытка разобраться в существе свободы — внешней и внутренней.</p>
   </annotation>
   <date>2014</date>
   <coverpage>
    <image l:href="#cover.jpg"/></coverpage>
   <lang>ru</lang>
   <src-lang>ro</src-lang>
   <translator>
    <first-name>Анастасия</first-name>
    <middle-name>Анатольевна</middle-name>
    <last-name>Старостина</last-name>
   </translator>
  </title-info> <document-info>
   <author>
    <nickname>Ant82</nickname>
   </author>
   <program-used>ABBYY FineReader 12, FictionBook Editor Release 2.6.6</program-used>
   <date value="2014-04-23">2014-04-23</date>
   <src-url>Книга оцифрована специально для библиотеки  http://lib.rus.ec</src-url>
   <src-ocr>ABBYY FineReader 12</src-ocr>
   <id>{3BDBB8ED-29C9-4FF6-A7FE-6E6421BCEC03}</id>
   <version>1.0</version>
   <history>
    <p>1.0 Печатается с небольшими сокращениями т. е. есть разрывы между подразделами</p>
   </history>
  </document-info> <publish-info>
   <book-name>Господин К. на воле</book-name>
   <publisher>Иностранная литература</publisher>
   <city>Москва</city>
   <year>2014</year>
   <sequence name="Иностранная литература, 2014 № 03"/>
  </publish-info>

Аннотация

Номер открывает роман румынского драматурга, поэта и прозаика Матея Вишнека (1956) «Господин К. на воле». Перевод с румынского (автор известен и как франкоязычный драматург). Вот, что пишет во вступлении к публикации переводчица Анастасия Старостина: «У Кафки в первых строках „Процесса“ Йозефа К. арестовывают, у Вишнека Козефа Й. выпускают на волю. Начинается кафкианский процесс выписки из тюрьмы, занимающий всю книгу. „Господин К. на воле“, как объясняет сам Матей Вишнек, это не только приношение Кафке, но и отголоски его собственной судьбы — шок выхода на свободу, испытанный по приезде в Париж». Очередная попытка разобраться в существе свободы — внешней и внутренней.

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

Господин К. на воле [Матей Вишнек] (fb2)

Аннотация

Рекомендации:

Впечатления о книге: