«Тоскливый голос взывает беззвучно». Стихи [Жан Фоллен] (fb2)

Name: «Тоскливый голос взывает беззвучно». Стихи
Author: Жан Фоллен

Жан Фоллен (перевод: Александр Давидович Давыдов)

«Тоскливый голос взывает беззвучно». Стихи 155 Кб, 6с. (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)
издано в 2014 г. в серии Иностранная литература, 2014 № 01 (post) (иллюстрации)

«Тоскливый голос взывает беззвучно». Стихи (fb2)

Добавлена: 05.03.2014 Версия: 1.0.
Дата создания файла: 2014-02-28
Кодировка файла: utf-8
Издательство: Иностранная литература Город: Москва

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
   <genre>vers_libre</genre>
   <author>
    <first-name>Жан</first-name>
    <last-name>Фоллен</last-name>
   </author>
   <book-title>«Тоскливый голос взывает беззвучно». Стихи</book-title>
   <annotation>
    <p>Жан Фоллен (1903–1971) практически неизвестен в России. Нельзя сказать, что и во Франции у него широкая слава. Во французской литературе XX века, обильной громкими именами, вообще трудно выделиться. Но дело еще в том, что поэзия Фоллена (и его поэтическая проза) будто неуловима, ускользает от каких-либо трактовок и филологического инструментария, сам же он избегал комментировать собственные сочинения. Однако тихое, при этом настойчивое, и с годами, пожалуй, все более заметное, присутствие Фоллена во французской культуре никогда не позволяло отнести его к писателям второстепенным.</p>
   </annotation>
   <date>2014</date>
   <coverpage>
    <image l:href="#_0001.jpg"/></coverpage>
   <lang>ru</lang>
   <src-lang>fr</src-lang>
   <translator>
    <first-name>Александр</first-name>
    <middle-name>Давидович</middle-name>
    <last-name>Давыдов</last-name>
   </translator>
  </title-info> <document-info>
   <author>
    <nickname>Ant82</nickname>
   </author>
   <program-used>ABBYY FineReader 12, FictionBook Editor Release 2.6</program-used>
   <date value="2014-02-28">01 March 2014</date>
   <src-url>Книга оцифрована специально для библиотеки  http://lib.rus.ec</src-url>
   <src-ocr>ABBYY FineReader 12</src-ocr>
   <id>{7A6C36E0-9EC7-4BCD-B0C1-8AED8C0A5CD3}</id>
   <version>1.0</version>
   <history>
    <p>1.0</p>
   </history>
  </document-info> <publish-info>
   <book-name>«Тоскливый голос взывает беззвучно». Стихи</book-name>
   <publisher>Иностранная литература</publisher>
   <city>Москва</city>
   <year>2014</year>
   <sequence name="Иностранная литература, 2014 № 01"/>
  </publish-info>

Аннотация

Жан Фоллен (1903–1971) практически неизвестен в России. Нельзя сказать, что и во Франции у него широкая слава. Во французской литературе XX века, обильной громкими именами, вообще трудно выделиться. Но дело еще в том, что поэзия Фоллена (и его поэтическая проза) будто неуловима, ускользает от каких-либо трактовок и филологического инструментария, сам же он избегал комментировать собственные сочинения. Однако тихое, при этом настойчивое, и с годами, пожалуй, все более заметное, присутствие Фоллена во французской культуре никогда не позволяло отнести его к писателям второстепенным.

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

«Тоскливый голос взывает беззвучно». Стихи [Жан Фоллен] (fb2)

Аннотация

Рекомендации: