Избранная историческая проза [Анатоль Франс] (fb2)

Анатоль Франс
(перевод: Н. Яковлева, Н. Сигал, Е. Корнеева, Дебора Григорьевна Лившиц, Наталья Григорьевна Касаткина, С. М. Викторова, Яков Залманович Лесюк, Э. Липецкая, Тамара Юрьевна Хмельницкая)

Авторские сборники, собрания сочинений Классическая проза

Избранная историческая проза 664 Кб, 186с.
скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

издано в 1988 г. (post) (иллюстрации)

Добавлена: 02.03.2014 Версия: 1.01.
Дата создания файла: 2014-02-28
Кодировка файла: windows-1251
Издательство: Правда
Город: Москва

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
      <genre>prose_classic</genre>
      <author>
        <first-name>Анатоль</first-name>
        <last-name>Франс</last-name>
      </author>
      <book-title>Избранная историческая проза</book-title>
      <annotation>
        <p>В книгу известного французского писателя Анатоля Франса вошли рассказы из сборника «Избранная историческая проза», написанные в 90-х годах прошлого столетия о событиях, происходящих в европейских странах в различные исторические периоды (от античности до XVIII столетия).</p>
        <p><emphasis>Кимейский певец</emphasis>. Перевод С. Викторовой.</p>
        <p><emphasis>Прокуратор Иудеи</emphasis>. Перевод Н. Яковлевой.</p>
        <p><emphasis>Амикус и Целестин</emphasis>. Перевод Я. Лесюка.</p>
        <p><emphasis>Схоластика</emphasis>. Перевод Я. Лесюка.</p>
        <p><emphasis>Святая Евфросиния</emphasis>. Перевод Я. Лесюка.</p>
        <p><emphasis>Похвальба Оливье</emphasis>. Перевод Э. Липецкой.</p>
        <p><emphasis>Жонглер богоматери</emphasis>. Перевод Я. Лесюка.</p>
        <p><emphasis>Чудо со скупым</emphasis>. Перевод Н. Сигал.</p>
        <p><emphasis>Святой Сатир</emphasis>. Перевод Н. Касаткиной.</p>
        <p><emphasis>Фарината Дельи Уберти, или Гражданская война</emphasis>. Перевод М. Линда.</p>
        <p><emphasis>Мессер Гвидо Кавальканти</emphasis>. Перевод Н. Касаткиной.</p>
        <p><emphasis>Люцифер</emphasis>. Перевод Н. Касаткиной.</p>
        <p><emphasis>Весельчак Буффальмако</emphasis>. Перевод Н. Касаткиной.</p>
        <p><emphasis>История Доньи Марии дʼАвалос и дона Фабрицио, герцога Андрии</emphasis>. Перевод Н. Касаткиной.</p>
        <p><emphasis>Чудо, сотворенное сорокой</emphasis>. Перевод Е. Корнеевой.</p>
        <p><emphasis>Хорошо усвоенный урок</emphasis>. Перевод Т. Хмельницкой.</p>
        <p><emphasis>Роксана</emphasis>. Перевод Д. Лившиц.</p>
        <empty-line/>
      </annotation>
      <date/>
      <coverpage>
        <image l:href="#cover.jpg"/>
      </coverpage>
      <lang>ru</lang>
      <src-lang>fr</src-lang>
      <translator>
        <first-name>С.</first-name>
        <middle-name>М.</middle-name>
        <last-name>Викторова</last-name>
      </translator>
      <translator>
        <first-name>Н.</first-name>
        <last-name>Яковлева</last-name>
      </translator>
      <translator>
        <first-name>Яков</first-name>
        <middle-name>Залманович</middle-name>
        <last-name>Лесюк</last-name>
      </translator>
      <translator>
        <first-name>Э.</first-name>
        <last-name>Липецкая</last-name>
      </translator>
      <translator>
        <first-name>Н.</first-name>
        <last-name>Сигал</last-name>
      </translator>
      <translator>
        <first-name>Наталья</first-name>
        <middle-name>Григорьевна</middle-name>
        <last-name>Касаткина</last-name>
      </translator>
      <translator>
        <first-name>Е.</first-name>
        <last-name>Корнеева</last-name>
      </translator>
      <translator>
        <first-name>Т.</first-name>
        <last-name>Хмельницкая</last-name>
      </translator>
      <translator>
        <first-name>Д.</first-name>
        <last-name>Лившиц</last-name>
      </translator>
    </title-info> <document-info>
      <author>
        <first-name>pusikalex</first-name>
        <last-name/>
      </author>
      <program-used>FictionBook Editor Release 2.6.6</program-used>
      <date value="2014-02-28">28 February 2014</date>
      <src-ocr>BabaJga</src-ocr>
      <id>65E3DE0A-DD91-46BE-BFE6-83E0CE140BDE</id>
      <version>1.0</version>
      <history>
        <p>1.0 — pusikalex</p>
      </history>
    </document-info> <publish-info>
      <book-name>Анатоль Франс.Избранная историческая проза</book-name>
      <publisher>ПРАВДА</publisher>
      <city>Москва</city>
      <year>1988</year>
    </publish-info>

Аннотация

В книгу известного французского писателя Анатоля Франса вошли рассказы из сборника «Избранная историческая проза», написанные в 90-х годах прошлого столетия о событиях, происходящих в европейских странах в различные исторические периоды (от античности до XVIII столетия).
Кимейский певец. Перевод С. Викторовой.
Прокуратор Иудеи. Перевод Н. Яковлевой.
Амикус и Целестин. Перевод Я. Лесюка.
Схоластика. Перевод Я. Лесюка.
Святая Евфросиния. Перевод Я. Лесюка.
Похвальба Оливье. Перевод Э. Липецкой.
Жонглер богоматери. Перевод Я. Лесюка.
Чудо со скупым. Перевод Н. Сигал.
Святой Сатир. Перевод Н. Касаткиной.
Фарината Дельи Уберти, или Гражданская война. Перевод М. Линда.
Мессер Гвидо Кавальканти. Перевод Н. Касаткиной.
Люцифер. Перевод Н. Касаткиной.
Весельчак Буффальмако. Перевод Н. Касаткиной.
История Доньи Марии дʼАвалос и дона Фабрицио, герцога Андрии. Перевод Н. Касаткиной.
Чудо, сотворенное сорокой. Перевод Е. Корнеевой.
Хорошо усвоенный урок. Перевод Т. Хмельницкой.
Роксана. Перевод Д. Лившиц.

Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

(Custom-info)

Франс A. Избранная историческая проза: Пер. с фр- / Сост., послесл. и примеч. Н. С. Мавлевич.— М.: Правда, 1988.— 624 с.
В книгу известного французского писателя Анатоля Франс,а вошли исторические романы, написанные в 90-х годах прошлого столетия,— «Таис», «Харчевня королевы Гусиные лапы», «Суждения господина Жерома Куаньяра», а также рас,сказы о событиях, происходящих в европейских странах в различные исторические периоды (от античности до XVIII столетия).
Анатоль Франс ИЗБРАННАЯ ИСТОРИЧЕСКАЯ ПРОЗА
С,оставитель Наталья Самойловна Мавлевич
Редактор Л. М. Кроткова
Оформление художника Ю. К. Бажанова
Художественный редактор Г. О. Барбашинова
Технический редактор В,, С, Пашкова
_ИБ 1577_
Сдано в набор 28.11.07. Подписано к печати 17.02.88 Формат 84х1081/32. Бумага книжно-журнальная. Гарнитура «Академическая». Печать высокая.
Усл. печ. л. 32,76. Усл., кр.-отт. 32.97 Уч -изд. л. 35.55, Тираж 500 000 экз. (2-й завод: 150 001—300 000) Заказ 4520. Цена 3 р. 10 к.
Набрано и сматрицировано в ордена Ленина и ордена Октябрьской Революции типографи,и имени В. И. Ленина издательства ЦК КПСС «Правда»; 125865, ГСП, А-137, Москва, улица «Правды», 24.
Отпечатано в типографии изд-ва «Советское Зауралье», 640627, г. Курган, ул. Карл,а Маркса, 106.

Гастону Парису [27]

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 186 страниц - близко к среднему (225)
Средняя длина предложения: 102.55 знаков - немного выше среднего (80)
Активный словарный запас: немного выше среднего 1636.87 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 26.82% - близко к среднему (27%)
Подробный анализ текста >>

[Оглавление]

Впечатления о книге:

всего оценок - 1 : 3

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

Избранная историческая проза [Анатоль Франс] (fb2)

Аннотация

Рекомендации:

Впечатления о книге: