Русский Бертольдо [Галина Александровна Космолинская] (fb2)

Name: Русский Бертольдо
Author: Галина Александровна Космолинская
ISBN: 978-5-86793-903-8

Галина Александровна Космолинская

История: прочее Культурология и этнография

Русский Бертольдо 5.6 Мб, 387с.
скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

издано в 2011 г. в серии Научная библиотека (post) (иллюстрации)

Добавлена: 18.02.2014 Версия: 1.0.
Дата создания файла: 2013-11-25
ISBN: 978-5-86793-903-8 Кодировка файла: utf-8
Издательство: Новое литературное обозрение
Город: Москва

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
   <genre>sci_culture</genre>
   <genre>sci_history</genre>
   <author>
    <first-name>Галина</first-name>
    <middle-name>Александровна</middle-name>
    <last-name>Космолинская</last-name>
   </author>
   <book-title>Русский Бертольдо</book-title>
   <annotation>
    <p>Книга посвящена судьбе итальянского комического романа болонца Джулио Чезаре Кроче (1543–1609) «Хитроумные проделки Бертольдо» в России XVIII столетия. В центр исследования поставлен русский перевод 1740-х годов (рукопись Библиотеки МГУ), текст которого публикуется впервые. Широкий диапазон бытования русского «Бертольдо» на протяжении столетия — от народной комики до просветительских интерпретаций — дает редкую возможность рассмотрения его рецепции на различных социальных уровнях. Однако феномен европейской популярности этого романа следует, по-видимому, объяснять не столько удачными, созвучными времени, трансформациями текста, сколько глубинной архетипической сущностью его протагониста. Исследование проводилось в русле истории книги и чтения эпохи Просвещения. Для историков, филологов и всех интересующихся культурой России XVIII в.</p>
   </annotation>
   <date></date>
   <coverpage>
    <image l:href="#cover.jpg"/></coverpage>
   <lang>ru</lang>
  </title-info> <document-info>
   <author>
    <nickname>U-la</nickname>
    <home-page>maxima-library</home-page>
   </author>
   <program-used>FictionBook Editor Release 2.6</program-used>
   <date value="2013-11-25">25 November 2013</date>
   <src-ocr>U-la</src-ocr>
   <id>33538001-8302-4B7F-B7D0-6A9F477B1A78</id>
   <version>1.0</version>
   <history>
    <p>1.0 — создание файла (сканы), обработка иллюстраций, форматирование, вычитка, скрипты — U-la</p>
   </history>
  </document-info> <publish-info>
   <book-name>Русский Бертольдо</book-name>
   <publisher>Новое литературное обозрение</publisher>
   <city>Москва</city>
   <year>2011</year>
   <isbn>978-5-86793-903-8</isbn>
   <sequence name="Научная библиотека"/>
  </publish-info>

Аннотация

Книга посвящена судьбе итальянского комического романа болонца Джулио Чезаре Кроче (1543–1609) «Хитроумные проделки Бертольдо» в России XVIII столетия. В центр исследования поставлен русский перевод 1740-х годов (рукопись Библиотеки МГУ), текст которого публикуется впервые. Широкий диапазон бытования русского «Бертольдо» на протяжении столетия — от народной комики до просветительских интерпретаций — дает редкую возможность рассмотрения его рецепции на различных социальных уровнях. Однако феномен европейской популярности этого романа следует, по-видимому, объяснять не столько удачными, созвучными времени, трансформациями текста, сколько глубинной архетипической сущностью его протагониста. Исследование проводилось в русле истории книги и чтения эпохи Просвещения. Для историков, филологов и всех интересующихся культурой России XVIII в.

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

Русский Бертольдо [Галина Александровна Космолинская] (fb2)

Аннотация

Рекомендации: