Дживс и феодальная верность; Тетки – не джентльмены; Посоветуйтесь с Дживсом! [Пелам Гренвилл Вудхаус] (fb2)

Пелам Гренвилл Вудхаус
(перевод: Инна Максимовна Бернштейн, И. В. Шевченко, Н. С. Васильева)

Классическая проза Проза Современная проза Юмор: прочее Юмористическая проза

Дживс и феодальная верность; Тетки – не джентльмены; Посоветуйтесь с Дживсом! 1.97 Мб, 552с.
скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

издано в 2012 г. (post) (иллюстрации)

Дживс и феодальная верность; Тетки – не джентльмены; Посоветуйтесь с Дживсом! (fb2)

Добавлена: 21.01.2014 Версия: 1.003.
Дата создания файла: 2012-11-06
ISBN: 978-5-271-40136-7 Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Астрель
Город: Москва

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info> <genre>literature_20</genre><genre>foreign_humor</genre><genre>foreign_prose</genre><genre>humor_prose</genre><genre>prose_classic</genre> <author><first-name>Пелам</first-name><middle-name>Гренвилл</middle-name><last-name>Вудхаус</last-name><id>0e0d4e7a-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7</id></author><book-title>Дживс и феодальная верность; Тетки – не джентльмены; Посоветуйтесь с Дживсом!</book-title> <annotation><p>Дживс и Вустер – самые популярные герои вудхаусовской литературной юморины, роли которых на экране блистательно исполнили Стивен Фрай и Хью Лори. Проходят годы, но истории приключений добросердечного великосветского разгильдяя Берти Вустера и его слуги, спасителя и лучшего друга – изобретательного Дживса – по-прежнему смешат читателей.</p>
<p>Итак, что же представляет собой феодальная верность в понимании Дживса?</p>
<p>Почему тетушек нельзя считать джентльменами?</p>
<p>И главный вопрос, волнующий всех без исключения родственников Бертрама Вустера: «В каком состоянии сейчас Дживсовы мозги?» Ведь стоит юному аристократу услышать мольбы страждущих о помощи, он неизменно отвечает: «Посоветуйтесь с Дживсом!» И тогда… достопочтенный мистер Филмер будет спасен и прозвучит Песня песней.</p>
</annotation> <coverpage><image l:href="#cover.jpg"/></coverpage><lang>ru</lang><src-lang>en</src-lang> <translator><first-name>Инна</first-name><middle-name>Максимовна</middle-name><last-name>Бернштейн</last-name><id>d0109a9c-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7</id></translator><translator><first-name>И.</first-name><middle-name>В.</middle-name><last-name>Шевченко</last-name><id>4eab3a9e-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7</id></translator><translator><first-name>Н.</first-name><middle-name>С.</middle-name><last-name>Васильева</last-name><id>a10009fa-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7</id></translator><sequence name="Дживс и Вустер"/></title-info> <document-info> <author> <first-name>А.</first-name> <last-name>Умняков</last-name> <nickname>shum29</nickname> <email>au.shum@gmail.com</email> </author> <program-used>FictionBook Editor Release 2.6.2</program-used> <date value="2012-11-06">06 November 2012</date> <src-url>http://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=4387425</src-url><src-ocr>Издательский текст</src-ocr> <id>130c0d75-27a4-11e2-86b3-b737ee03444a</id> <version>0.1</version> <history><p>v 1.0 – создание файла</p>
</history> </document-info> <publish-info> <book-name>Дживс и феодальная верность. Тетки – не джентльмены. Посоветуйтесь с Дживсом!</book-name> <publisher>Астрель</publisher> <city>М.</city> <year>2012</year> <isbn>978-5-271-40136-7</isbn> </publish-info>

Аннотация

Дживс и Вустер – самые популярные герои вудхаусовской литературной юморины, роли которых на экране блистательно исполнили Стивен Фрай и Хью Лори. Проходят годы, но истории приключений добросердечного великосветского разгильдяя Берти Вустера и его слуги, спасителя и лучшего друга – изобретательного Дживса – по-прежнему смешат читателей.
Итак, что же представляет собой феодальная верность в понимании Дживса?
Почему тетушек нельзя считать джентльменами?
И главный вопрос, волнующий всех без исключения родственников Бертрама Вустера: «В каком состоянии сейчас Дживсовы мозги?» Ведь стоит юному аристократу услышать мольбы страждущих о помощи, он неизменно отвечает: «Посоветуйтесь с Дживсом!» И тогда… достопочтенный мистер Филмер будет спасен и прозвучит Песня песней.

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

Дживс и феодальная верность; Тетки – не джентльмены; Посоветуйтесь с Дживсом! [Пелам Гренвилл Вудхаус] (fb2)

Аннотация

Рекомендации:

Впечатления о книге: