Миры Клиффорда Саймака. Книга 16 [Клиффорд Саймак] (fb2)

Name: Миры Клиффорда Саймака. Книга 16
Author: КлиффордСаймак
ISBN: 5-88132-119-7

Клиффорд Саймак
(перевод: Игорь Всеволодович Можейко, К. Кузнецов, Наталия Леонидовна Рахманова, Кирилл Михайлович Королев, Светлана П. Васильева, Александр Игоревич Корженевский, Сергей Борисович Барсов, Олег Георгиевич Битов, Игорь Георгиевич Почиталин, Нинель Морицевна Евдокимова, Татьяна Михайловна Гинзбург)

Научная Фантастика

Миры Клиффорда Саймака. Книга 16 1.71 Мб, 494с.
скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

издано в 1994 г. в серии Миры Клиффорда Саймака (№ 16) (post) (иллюстрации)

Добавлена: 15.01.2014 Версия: 1.0.
Дата создания файла: 2014-01-15
ISBN: 5-88132-119-7 Кодировка файла: windows-1251
Издательство: Полярис
Город: Рига

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
   <genre>sf</genre>
   <author>
    <first-name>Клиффорд</first-name>
    <last-name>Саймак</last-name>
   </author>
   <book-title>Миры Клиффорда Саймака. Книга 16</book-title>
   <annotation>
    <p>Содержание:</p>
    <p>Утраченная вечность</p>
    <p><strong>Марсианин</strong>, пер. К. Королева</p>
    <p><strong>Страшилища</strong>, пер. К. Королева</p>
    <p><strong>Утраченная вечность</strong>, пер. О. Битова</p>
    <p><strong>Смерть в доме</strong>, пер. С. Васильева</p>
    <p><strong>Дурной пример</strong>, пер. С. Васильева</p>
    <p><strong>Свалка</strong>, пер. О. Битова</p>
    <empty-line/>
    <p>Игра в цивилизацию</p>
    <p><strong>День перемирия</strong>, пер. И. Почиталина</p>
    <p><strong>Через речку, через лес</strong>, пер. И. Можейко</p>
    <p><strong>Мир, которого не может быть</strong>, пер. И. Можейко</p>
    <p><strong>Денежное дерево</strong>, пер. И. Можейко</p>
    <p><strong>Фактор ограничения</strong>, пер. Н. Евдокимовой</p>
    <p><strong>Игра в цивилизацию</strong>, пер. Т. Гинзбург</p>
    <p><strong>Однажды на Меркурии</strong>, пер. Н. Рахмановой</p>
    <empty-line/>
    <p>Мир «теней»</p>
    <p><strong>Мир «теней»</strong>, пер. К. Кузнецова</p>
    <p><strong>Ведро алмазов</strong>, пер. С. Барсова</p>
    <p><strong>Земля осенняя</strong>, пер. К. Королева</p>
    <p><strong>Строительная площадка</strong>, пер. К. Королева</p>
    <p><strong>Грот танцующих оленей</strong>, пер. А. Корженевского</p>
    <p><strong>Призрак модели «Т»</strong>, пер. О. Битова</p>
   </annotation>
   <date></date>
   <coverpage>
    <image l:href="#cover.jpg"/></coverpage>
   <lang>ru</lang>
   <src-lang>en</src-lang>
   <translator>
    <first-name>Кирилл</first-name>
    <middle-name>Михайлович</middle-name>
    <last-name>Королев</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Олег</first-name>
    <middle-name>Георгиевич</middle-name>
    <last-name>Битов</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Светлана</first-name>
    <last-name>Васильева</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Игорь</first-name>
    <middle-name>Георгиевич</middle-name>
    <last-name>Почиталин</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Игорь</first-name>
    <middle-name>Всеволодович</middle-name>
    <last-name>Можейко</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Нелли</first-name>
    <middle-name>Морицовна</middle-name>
    <last-name>Евдокимова</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Татьяна</first-name>
    <last-name>Гинзбург</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Наталия</first-name>
    <middle-name>Леонидовна</middle-name>
    <last-name>Рахманова</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>К.</first-name>
    <last-name>Кузнецов</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Сергей</first-name>
    <middle-name>Борисович</middle-name>
    <last-name>Барсов</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Александр</first-name>
    <middle-name>Игоревич</middle-name>
    <last-name>Корженевский</last-name>
   </translator>
  </title-info> <document-info>
   <author>
    <nickname>alex_p</nickname>
   </author>
   <program-used>FictionBook Editor Release 2.6.6</program-used>
   <date value="2014-01-15">2014-01-15</date>
   <src-ocr>vmakhankov</src-ocr>
   <id>9AA933A0-6647-4E4B-893D-1156B6A52F63</id>
   <version>1.0</version>
  </document-info> <publish-info>
   <book-name>Миры Клиффорда Саймака кн. 16 / Пер. с англ. Рига: Полярис, 1994. — 511 с.</book-name>
   <publisher>Полярис</publisher>
   <city>Рига</city>
   <year>1994</year>
   <isbn>5-88132-119-7</isbn>
   <sequence name="Миры Клиффорда Саймака" number="16"/>
  </publish-info>

Аннотация

Содержание:
Утраченная вечность
Марсианин, пер. К. Королева
Страшилища, пер. К. Королева
Утраченная вечность, пер. О. Битова
Смерть в доме, пер. С. Васильева
Дурной пример, пер. С. Васильева
Свалка, пер. О. Битова

Игра в цивилизацию
День перемирия, пер. И. Почиталина
Через речку, через лес, пер. И. Можейко
Мир, которого не может быть, пер. И. Можейко
Денежное дерево, пер. И. Можейко
Фактор ограничения, пер. Н. Евдокимовой
Игра в цивилизацию, пер. Т. Гинзбург
Однажды на Меркурии, пер. Н. Рахмановой

Мир «теней»
Мир «теней», пер. К. Кузнецова
Ведро алмазов, пер. С. Барсова
Земля осенняя, пер. К. Королева
Строительная площадка, пер. К. Королева
Грот танцующих оленей, пер. А. Корженевского
Призрак модели «Т», пер. О. Битова

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

Миры Клиффорда Саймака. Книга 16 [Клиффорд Саймак] (fb2)

Аннотация

Рекомендации: