Братство Белого Ключа [Франтишек Лангер] (fb2) читать постранично, страница - 42

- Братство Белого Ключа (пер. Л. Големба) 1.01 Мб, 106с. скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Франтишек Лангер

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

провели на виду у всего класса один раунд. Пан учитель добавил к нему лекцию о правильном дыхании.

После обеда Чимера подготовил им приятный сюрприз. Он держал в руках палку, а на ней были нанизаны, как баранки, четырнадцать новеньких блестящих боксерских перчаток — каждому по паре.

— Вот вам мой подарок, ребята! Сегодня я получил две тысячи на руки. Но это еще не все. У меня теперь появился импресарио. Он заставит меня тренироваться по всем правилам. Мы с ним отправимся в Шумаву, к большому озеру.

Будем спать в палатках, а весной мне предстоит борьба за первенство. Конечно, пока только республики. А знаете, почему я стал таким сильным и выносливым? Потому что спал на свежем воздухе. Это исправило мое дыхание и укрепило мускулы. А поэтому я вчера мог за один вечер расправиться с двумя боксерами. И вот пожалуйста, без всякой тренировки. А теперь я четверть года проведу на воздухе и буду тренироваться с настоящими профессиональными партнерами. Ну, не хнычьте, разве не чудесно, если ваш друг станет чемпионом мира! Или вы не хотите этого? Тем более, что скоро каникулы и вам надо кое-что подогнать в школе. Не думайте, мне известно, что Ярка схватил кол по истории, Колобка чуть не исключили из школы за двойку по чешскому языку, а Соучек плавает по математике. Теперь вам надо войти в форму. И обязательно спите при открытых окнах. В сентябре я вернусь в Прагу, и мы во что бы то ни стало хоть раз в неделю будем продолжать тренировки. Попались ко мне в руки — теперь я вас не выпущу.

Разговаривая, Чимера собирал свои пожитки: котелок, журналы и перчатки, которые он одолжил для Братства. Неожиданно из перчаток что-то выпало. Подкова и голыш. Чимера взглянул на ребят. Они покраснели и потупились.

— Так вот оно что! Ох, мучители!

— Мы сделали это по справедливости, — отозвался Бонди. — Ведь ты нас тоже не щадил!

— Ну конечно, — засмеялся Чимера. — А к осени вы бы меня били кирпичами? Ох, озорники!

Он поднял подкову, погладил себя по подбородку и ощупал ладонью ребра, точно вспоминая о кое-каких ударах.

— Я ее прихвачу с собой. Ведь она принесла мне счастье!

Примечания

1

Второй класс гимназии соответствует пятому классу нашей школы.

(обратно)

2

Княгиня Либуше, по преданию, основала Прагу.

(обратно)

3

Районы Праги.

(обратно)

4

Кайман — вид американского крокодила.

(обратно)

5

«Богемианс»— футбольная команда в старой Чехословакии.

(обратно)

6

Ганспаулка и Осада-Баба — кварталы Праги.

(обратно)

7

Индиана — сорт пирожного.

(обратно)

8

Спарринг-партнер — партнер, который помогает в тренировке.

(обратно)

9

Виктория-Жижков — название известного спортивного клуба в старой Чехословакии.

(обратно)