Алиса в стране чудес [Льюис Кэрролл] (fb2)

QR-код книги

Аннотация

Переводчик — А. П. Оленич-Гнененко, выполнивший, как сказано в его биографии, "почти буквальный перевод" (http://lib.rus.ec/a/75138). Впервые он был опубликован в 1940 году.  До 1961 г. переиздавался четыре раза. В дальнейшем был вытеснен переводами Б. Заходера и Н. Демуровой и сегодня сравнительно мало известен читателю.
Иллюстрации художника В. Алфеевского.
Разрядка в тексте заменена полужирным выделением.

Рекомендации:

• Алиса в стране чудес
•   Маленькая Алиса и ее Англия
•   * * *
•   Глава I Вниз по кроличьей норе
•   Глава II Озеро слез
•   Глава III Избирательные скачки и длинное продолжение
•   Глава IV Кролик посылает в дом маленького Билля.{2}
•   Глава V Совет гусеницы{3}
•   Глава VI Поросенок и перец
•   Глава VII Безумное чаепитие
•   Глава VIII Крокетная площадка королевы
•   Глава IX История Мок-Тартля — фальшивой черепахи{4}
•   Глава X Кадриль омаров{5}
•   Глава XI Кто украл кексы?
•   Глава XII Показания Алисы
• Комментарии
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5