Женщина в черном и другие мистические истории (fb2)


Брэм Стокер   Монтегю Родс Джеймс   Амброз Бирс   Эдвард Фредерик Бенсон   Ги де Мопассан   Макс Даутендей   Натаниель Готорн   Роберт Уильям Чамберс   Уильям Хоуп Ходжсон   Мэри Уолстонкрафт Шелли   Ирвин Кобб   Винсент ОСалливан   Хьюм Нисбет   Пол Комптон   Артур Бичер Уолтермайр   Францишек Фениковский   Эдвин Лестер Арнольд   (перевод: Зоя Святогорова, Татьяна Кудрина, Екатерина Кудрина, Артём Агеев, Михаил Максаков, Александра Дмитриевна Миронова, Илья Валерьевич Громов, В. Залипаев)

Готический роман   Классическая проза   Мистика   Ужасы  

Женщина в черном и другие мистические истории 960 Кб, 230с.   (читать) (читать постранично) (скачать fb2)  (post) (иллюстрации)

Женщина в черном и другие мистические истории (fb2)Добавлена: 10.12.2013 Версия: 1.0.
Кодировка файла: utf-8
Поделиться:
   (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

В этой антологии собраны практически неизвестные широкой публике переводы рассказов умело вовлекающих читателя в атмосферу страха и тайны; повествующих о загадочном, непостижимом, сверхъестественном.
В сборнике представлены истории не только признанных мастеров жанра, таких как Брэм Стокер, Уильям Хоуп Ходжсон, М. Р. Джеймс; но и произведения малоизвестных читателю авторов, таких как Макс Даутендей, Артур Уолтермайр и Францишек Фениковский.
Часть переводов антологии была опубликована в онлайн журнале darkermagazine.ru.



Киплинг
Дикий сокол взмывает за облака, В дебри леса уходит лось. А мужчина должен подругу искать — Исстари так повелось. [31]

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 230 страниц - близко к среднему (235)
Средняя длина предложения: 99.55 знаков - близко к среднему (84)
Активный словарный запас: немного выше среднего 1637.90 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 17.69% - немного ниже среднего (26%)
Подробный анализ текста >>


Впечатления о книге:  


рейтинг 5  всего оценок - 1 : 5

Оглавление

Читатели, читавшие эту книгу, также читали:

- Река духов (пер. Наталия Московских) (а.с. Мэтью Корьетт-5) 633 Кб, 278с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Роберт Рик МакКаммон
- Полярная станция “Зебра” (пер. Б. Косенков) 556 Кб, 283с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Алистер Стюарт Маклин
- Сэнди Митчелл Смерть или Слава (а.с. Кайафас Каин-4) 665 Кб, 282с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Сэнди Митчелл
- Призрачный город (пер. Кирилл Михайлович Королев) (а.с. Клуб любителей фантастики-10) 1.56 Мб, 400с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Майкл Муркок
- Меч и жеребец (а.с. Хроники Корума-3) 243 Кб, 117с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Майкл Муркок
- Кровавая лихорадка (пер. Дамский клуб LADY (http://lady.webnice.ru)) (а.с. Лихорадка-2) 920 Кб, 267с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Карен Мари Монинг
- НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 20 (пер. Светлана П. Васильева, ...) (а.с. Альманах научной фантастики-20) 696 Кб, 297с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Владимир Гаков - Зиновий Юрьевич Юрьев - Хосе Гарсиа Мартинес - Кир Булычев - Фредерик Браун
- Знак Кота (пер. Н. Некрасова) (а.с. Знак Кота-1) (и.с. Фантастический бестселлер) 528 Кб, 265с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Андрэ Мэри Нортон
- Предтеча. Предтеча: Приключение второе (пер. Д. Арсеньев) (а.с. Нортон, Андрэ. Избранные фантастические произведения-20) (и.с. Англо-американская фантастика xx века) 1.49 Мб, 366с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Андрэ Мэри Нортон
- Его Величество Флинт (а.с. dragonlance: Прелюдии-5) 653 Кб, 321с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Мери Кирчофф - Дуглас Найлс
- Воровская трилогия (а.с. Бродяга) 3.46 Мб, 988с.  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Заур Магомедович Зугумов
- Песня Свон 1.65 Мб, 914с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Роберт Рик МакКаммон
- Роковой рейд полярной «Зебры» (пер. Николай Николаевич Непомнящий, ...) 893 Кб, 264с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Алистер Стюарт Маклин
- Последний бой Каина (пер. Даниил Фролов) (а.с. Кайафас Каин-6) (и.с. Warhammer 40000) 1.46 Мб, 369с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Сэнди Митчелл
- Финальная программа. Средство от рака. Английский убийца (пер. О. Датиев, ...) (и.с. Клуб «Золотое перо»: Любителям фантастики-11) 2.37 Мб, 585с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Майкл Муркок
- Город Зверя [Сборник] (и.с. Осирис-30) 1.79 Мб, 514с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Майкл Муркок
- Магическая страсть (пер. Т. Иванова) (а.с. Лихорадка-3) 1.04 Мб, 304с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Карен Мари Монинг