Избранные переводы в 2-х томах. Том 1 (pdf)


Жозе Мария де Эредиа   Шарль Бодлер   Стефан Малларме   Поль Верлен   Анри де Ренье   Готфрид Август Бюргер   Генрих Гейне   Иоганн Вольфганг Гете   Виктор Гюго   Теофиль Готье   Вольтер   Артюр Рембо   Эдмон Ростан   Адельберт Шамиссо   Фридрих Иоганн Кристоф Шиллер   Иозеф Эйхендорф   Жан де Лафонтен   Пьер де Ронсар   Иоганн Христиан Фридрих Гёльдерлин   Вальтер фон дер Фогельвейде   Людвиг Уланд   Альбрехт Хаусхофер   Иоганнес Роберт Бехер   Жоашен дю Белле   (перевод: Вильгельм Вениаминович Левик)

Классическая проза  

 Избранные переводы в 2-х томах. Том 1   4 Мб (скачать pdf) (скачать pdf+fbd)  (читать)  (читать постранично)
  издано в 1977 г.  (post) (иллюстрации)

Избранные переводы в 2-х томах. Том 1 (pdf)Добавлена: 05.11.2013 Версия: 1.0.
Поделиться:
  (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Вильгельм Левик - известный советский поэт-переводчик, воссоздавший на русском языке многие шедевры мировой литературы.
В первый том вошли переводы стихотворений и поэм немецких поэтов - от великого лирика средневековья Вальтера фон дер Фогельвейде до крупнейшего поэта XX века Иоганнеса Бехера; переводы сонетов Петрарки и стихотворений французских поэтов XVI - XX веков.







Впечатления о книге:  


рейтинг 5  всего оценок - 1 : 5




MyBook - читай и слушай по одной подписке