Стихотворения [Децим Магн Авсоний] (djvu)

Авсоний (ок. 310 - конец 393 или нача¬ло 394), “римский декадент”, был одним из любимых поэтов В.Я. Брюсова: он перевел несколько его стихотворений и собирался перевести автобиографическую поэму внука Авсония - Павлина из Пеллы. В настоящем издании переводы Брюсова, не вошедшие в основной корпус (и неизданные переводы Б.И. Ярхо), нашли место в “Дополнениях”; основной же корпус стихов Авсония появляется на русском языке впервые.

За подготовку настоящего издания М.Л. Гаспаров удостоен звания лауреата Государственной премии Российской Федерации за 1994 г.