Хранитель лаванды [Фиона Макинтош] (fb2)

Фиона Макинтош
(перевод: Мария Михайловна Виноградова)

Современная проза

Хранитель лаванды 1.51 Мб, 389с.
скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

(post) (иллюстрации)

Добавлена: 09.10.2013 Версия: 1.0.
Дата создания файла: 2013-10-05
Кодировка файла: UTF-8

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
   <genre>prose_contemporary</genre>
   <author>
    <first-name>Фиона</first-name>
    <last-name>Макинтош</last-name>
   </author>
   <book-title>Хранитель лаванды</book-title>
   <annotation>
    <p>Семья Люка Равенсбурга испокон веку владела полями лаванды в Провансе. Люк должен был унаследовать фамильный бизнес, но все карты спутала война.</p>
    <p>Семья Равенсбург была обречена на страшную смерть в концлагере. Люк не разделил ужасную участь родителей лишь потому, что был по рождению немцем — если бы речь не шла о жизни и смерти, приемный отец ни за что не раскрыл бы ему эту тайну.</p>
    <p>Люк должен отомстить за близких, и он становится участником Сопротивления.</p>
    <p>Однажды он вернется на лавандовые поля, но прежде чем это произойдет, ему придется многое испытать.</p>
    <empty-line/>
    <p>Перевод: Мария Виноградова</p>
   </annotation>
   <date></date>
   <coverpage>
    <image l:href="#cover.jpg"/></coverpage>
   <lang>ru</lang>
   <src-lang>en</src-lang>
   <translator>
    <first-name>Мария</first-name>
    <last-name>Виноградова</last-name>
   </translator>
  </title-info> <document-info>
   <author>
    <first-name></first-name>
    <last-name></last-name>
   </author>
   <program-used>FictionBook Editor Release 2.6.6</program-used>
   <date value="2013-10-05">11.09.2013</date>
   <id>65934EC7-31C6-4A05-B1A1-73941CAAD149</id>
   <version>1.1</version>
   <history>
    <p>v. 1.1 — структура, скрипты — l</p>
   </history>
  </document-info>

Аннотация

Семья Люка Равенсбурга испокон веку владела полями лаванды в Провансе. Люк должен был унаследовать фамильный бизнес, но все карты спутала война.
Семья Равенсбург была обречена на страшную смерть в концлагере. Люк не разделил ужасную участь родителей лишь потому, что был по рождению немцем — если бы речь не шла о жизни и смерти, приемный отец ни за что не раскрыл бы ему эту тайну.
Люк должен отомстить за близких, и он становится участником Сопротивления.
Однажды он вернется на лавандовые поля, но прежде чем это произойдет, ему придется многое испытать.

Перевод: Мария Виноградова

Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

(Custom-info)

Посвящается семье Кроке: Марселю, Франсуа, Лорану, Северину и особенно Луи — шестнадцатилетнему партизану, с которым однажды летним вечером в Провансе мы разделили трапезу и стали друзьями.

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 389 страниц - намного выше среднего (225)
Средняя длина предложения: 60.87 знаков - немного ниже среднего (80)
Активный словарный запас: немного выше среднего 1564.15 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 44.57% - намного выше среднего (27%)
Подробный анализ текста >>

[Оглавление]

Впечатления о книге:

всего оценок - 1 : 5

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

Хранитель лаванды [Фиона Макинтош] (fb2)

Аннотация

Рекомендации:

Впечатления о книге: