Тринадцатая сказка [Диана Сеттерфилд] (fb2)


Диана Сеттерфилд  
(перевод: Василий Н. Дорогокупля)

Современная проза  

Тринадцатая сказка 1.81 Мб, 421с.
скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
издано в 2013 г. (post) (иллюстрации)

Тринадцатая сказка (fb2)Добавлена: 03.09.2013 Версия: 1.011.
Дата создания файла: 2013-08-25
ISBN: 978-5-389-05833-0 Кодировка файла: utf-8
Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус
Город: Санкт-Петербург
Поделиться:
  (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

«Тринадцатая сказка» Дианы Сеттерфилд — признанный шедевр современной английской прозы, книга, открывшая для широкой публики жанр «неоготики» и заставившая англо-американских критиков заговорить о возвращении золотого века британского романа, овеянного именами Шарлотты и Эмили Бронте и Дафны Дю Морье. Дебютный роман скромной учительницы, права на который были куплены за небывалые для начинающего автора деньги (800 тысяч фунтов за британское издание, миллион долларов — за американское), обогнал по продажам бестселлеры последних лет, был моментально переведен на несколько десятков языков и удостоился от рецензентов почетного имени «новой „Джейн Эйр“».
Маргарет Ли работает в букинистической лавке своего отца. Современности она предпочитает Диккенса и сестер Бронте. Тем больше удивление Маргарет, когда она получает от самой знаменитой писательницы наших дней Виды Винтер предложение стать ее биографом. Ведь ничуть не меньше, чем своими книгами, мисс Винтер знаменита тем, что еще не сказала ни одному интервьюеру ни слова правды. И вот перед Маргарет, оказавшейся в стенах мрачного, населенного призраками прошлого особняка, разворачивается в буквальном смысле слова готическая история сестер-близнецов, которая странным образом перекликается с ее личной историей и постепенно подводит к разгадке тайны, сводившей с ума многие поколения читателей, — тайне «Тринадцатой сказки»…


Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

  (Custom-info)


Вида Винтер. Сказки о переменах и потерях
Все дети мифологизируют свое появление на свет. Так уж мы устроены. Хотите лучше понять человека, увидеть его истинную сущность? Попросите его рассказать о собственном рождении. То, что вы услышите в ответ, не будет правдой; это будет фантастическая история. Но именно из таких историй мы узнаем самое главное.

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 421 страниц - очень много (225)
Средняя длина предложения: 79.94 знаков - близко к среднему (80)
Активный словарный запас: немного выше среднего 1580.12 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 16.02% - немного ниже среднего (27%)
Подробный анализ текста >>


  [Оглавление]
Argentum74 про Сеттерфилд: Тринадцатая сказка (Современная проза) в 08:58 (+03:00) / 10-04-2018

Конечно эта книга не супер мега бестселлер, но попытка очень приличная. Хорош, конечно, язык и некоторая детективность сюжета (лично я предполагал иную концовку). Плохо, что три четверти героев в книге - бабы. Бабы, правда, разные и злые и добрые и всякие. А мужики - просто смазочные существа, ведь совсем без них вроде тоже нельзя. За то, что я дочитал до конца и даже не без интереса - зачет. Но больше не буду.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Меридиан про Сеттерфилд: Тринадцатая сказка (Современная проза) в 20:37 (+03:00) / 31-12-2015

Интересна история, которая берет свое начало с самого далекого прошлого и ведет к сегодняшнему времени. Казалось бы что же такого нового в том, что происходит в семьи Анджефильдов? Однако автор достаточно умело рассказывает о семейной родословной. Включая и драму, и детектив, и мистику и конечно же и любовную историю.
Простая казалось бы книга в своем тексте берет свое начало из текстов других авторских произведений. Что побуждают прочитать их тем кто не читал это. Конечно, там где библиотекари в образе рассказчика или главного участника это обязательная атрибутика произведения.
Книга также поучает всех читателей своим отношениям к внебрачным детям, которые не оставлены на произвол судьбы. Живя словно привидения, в своем же доме, ребенок вмешивается в его жизнь. Воспитывает своих сводных сестер и ведет активный способ в упорядочении всех дел, которые окружают его и других обитателей.
Тайны не должны быть спрятанными и забытыми. Они настолько изменяют жизнь, что главная участница тех событий решила рассказать ее всем желающим. Таким образом становится писательницей и понемногу рассказывает о своей бурной жизни. Но в конечном итоге она не в состоянии сдерживаться. Ведь история ее жизни является также частью истории других, они также должны знать всю правду! Следовательно с помощью библиотекаря госпожа Маргарет Ли, у которой тоже есть много тайн, связано с близнецами. Таким образом выбрав ее как описателя своей жизни Вида Винтер дает возможность разобраться и в своих собственных проблемах. Также и обнаружить другого ребенка-призрака, господина Аврелиуса и найти его семью. Именно этот последний штрих поражает нас. Такая себе лебединая песня, истинная 13-я сказка всей жизни!
Возможно вы прочитав книгу найдете ответы и на собственные вопросы? Тогда вперед, читайте Тринадцатую легенду семьи Анджефильдов!

Добавил. Купил книгу в бумаге. Вот именно, листая бумажные страницы и читая, хотя она (книга) немного потрепанная, но как есть. Именно за то ты сам чувствуешь себя властелином истории. Ведь же в сюжете книги идет немного и о бумажных библиотеках. Вот и здесь чувствуется, полностью окуная себя в тех временах. Временах бумагы. А как бы вы себя вели, если читали что то написано на пергаменте или папирусе? Но то другая тема. Да ладно, кто помнит еще такое то поймет.

Рейтинг: -2 ( 1 за, 3 против).
Тави про Сеттерфилд: Тринадцатая сказка (Современная проза) в 10:46 (+04:00) / 11-08-2014

Довольно привлекательная книга в духе "Грозового перевала". Написано добротно и основательно, и заставляет вспомнить о том, чего ожидаешь от писателей, когда приступаешь к изучению их произведений. "Вы вольны ничего не рассказывать, если таково ваше истинное желание. Но молчание не является естественной средой для историй. Им нужны слова. Без них они блекнут, болеют и умирают, а потом их призраки начинают нас преследовать, не давая покоя." (с) Но лишь немногие авторы способны увлечь читателей своей историей также, как это удалось сделать Диане Сеттерфилд. На страницах её книги в полную силу раскрывается магия слова, увлекающая читателей за собой в глубины чужих проблем и переживаний, где в каждом персонаже видишь живого человека, а не очередную литературную выдумку автора. Побольше бы таких книг, а этой ставлю оценку "отлично".

Рейтинг: +4 ( 4 за, 0 против).
KatyaSemenova про Сеттерфилд: Тринадцатая сказка (Современная проза) в 17:17 (+04:00) / 26-04-2014

Великолепный сюжет! Замечательная книга! Превосходный стиль написания! потрясающе

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
AaS про Сеттерфилд: Тринадцатая сказка (Современная проза) в 23:58 (+04:00) / 15-10-2013

Я не люблю классическую английскую литературу - с её тяжёлым старомодным языком, со слишком сложными сюжетами, с героями, которые мне чужды, как пришельцы из чужого мира. У этого романа, пусть критики и определяют его жанр звучным термином "неоготика" - все признаки классического английского романа. И "Тринадцатая сказка" просто ДОЛЖНА была мне не понравится. Однако, открыв эту книгу, я просто не мог от неё оторваться. Почему так произошло? Видимо, вот в чём тут дело:
"Магия слов, без сомнения, существует. А если ими манипулирует человек умелый и знающий, эти слова запросто могут взять вас в плен. Они опутают вас, как шелковистая паутина, а когда вы превратитесь в беспомощный кокон, пронзят вам кожу, проникнут в кровь, овладеют вашими мыслями. Их магическое действие продолжится уже внутри вас". (с)
Диана Сеттерфилд из тех немногих писателей, кто владеет магией слова - и я ощутил это волшебство на себе.
Будучи читателем с неопределёнными вкусами, и читая много и бессистемно, я в последнее время начал забывать о том, что Литература - один из видов Искусства. Эту Книгу - именно так, с большой буквы - советую всем, кто воспринимает книгу не просто как текст, повествующий о вымышленных приключениях выдуманных героев. Тем, кто читает не просто для того, чтобы чем-то занять своё время. Тем, кто действительно любит книги.
Отлично, непременно куплю "вбумаге".

Рейтинг: +5 ( 5 за, 0 против).

Впечатления о книге:  


рейтинг 4.73  всего оценок - 15 , от 5 до 3, среднее 4.73