Илиада [Гомер] (fb2)


Гомер  
(перевод: Николай Максимович Минский)

Античная литература   Мифы. Легенды. Эпос   Поэзия  

Илиада 1.4 Мб, 462с.
скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
издано в 1896 г. (post) (иллюстрации)

Илиада (fb2)Добавлена: 25.08.2013 Версия: 1.01.
Дата создания файла: 2010-08-02
Кодировка файла: windows-1251 Город: Москва
Поделиться:
  (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

На суд современного читателя представляется Илиада Гомера в переводе Н.М.Минского впервые опубликованного в 1896 году издательством Солдатенкова. По этому изданию здесь подготовлена новая редакция, которая сделает перевод доступным для широкого круга читателей. И не только для читателей, но и для слушателей. В наш век радио и электроники имеется возможность знакомиться с выдающимися произведениями мировой литературы в записях профессиональных чтецов, каковыми были древние исполнители и среди них сам Гомер. Звукозаписывающим компаниям предлагается использовать эту редакцию перевода Минского.
Автор редакции поэмы в переводе Н.М.Минского Шенин Олег Петрович. E-mail:


Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 462 страниц - очень много (225)
Средняя длина предложения: 109.73 знаков - немного выше среднего (80)
Активный словарный запас: немного выше среднего 1528.95 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 0.12% - очень мало (27%)
Подробный анализ текста >>


  [Оглавление]