Экспедиция «Уллис» [Тим Северин] (fb2) читать постранично, страница - 86

- Экспедиция «Уллис» (пер. Лев Жданов) (и.с. Биографии великих путешествий) 3.17 Мб, 228с. скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Тим Северин

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

плавании на «Арго» не расставались с образами Гомеровых чудовищ — и были вознаграждены. Галера потому и привела нас к местообитаниям циклопов, лестригонов, Цирцеи и сирен, Сциллы и Харибды и всех прочих, что, как выяснилось, фольклорная география переплеталась с мореходной. Вот такой урок извлекли мы из нашей собственной одиссеи, по мере того как «Арго» освобождала повесть об Улиссе от наноса гипербол, туманных мест и противоречий. В конечном счете все оказалось очень просто. «Арго» вернул «Одиссею» домой, в Грецию.

Иллюстрации



Примечания

1

Здесь и далее «Одиссея» Гомера цитируется в переводе В. А. Жуковского.

(обратно)