Бесстыжая [Стелла Линден] (fb2) читать постранично, страница - 93

исследования, а что будет потом, сказать трудно.

— На два года! Не удивительно ли, что я тоже буду здесь два года? — И я рассказала Стиву о намерении прослушать курс по бизнесу в университете и получить диплом. Он так и просиял.

— Значит, мы сможем встречаться?

— У меня есть идея получше, — сказала я. — Мы поженимся.

— Но я не смогу обеспечить тебе уровень жизни, к которому ты привыкла. Сможешь ли ты быть счастлива с бедняком?

— С тобой я буду счастлива где угодно и при любых обстоятельствах, — заявила я.

Мне не хотелось терять драгоценное время на подробные объяснения, я еще успею рассказать ему обо всем. А сейчас, когда я нашла свою единственную любовь, у меня на уме было совсем другое.

— Иди ко мне, — тихо сказала я, — мы с тобой столько времени были в разлуке, что должны наверстать упущенное.

Примечания

1

Honey — мед (англ.).

(обратно)

2

Уроженец Уэльса.

(обратно)

3

Книга содержит список пэров Англии и их родословную. Впервые была издана Дж. Берком в 1826 году.

(обратно)

4

Четырехдневные скачки на ипподроме «Аскот», которые считаются крупным событием светской жизни. На скачках обыкновенно присутствует монарх.

(обратно)

5

Улица в северо-восточной части Лондона, центр торговли алмазами и бриллиантами.

(обратно)

6

Библейская соблазнительница, выпытавшая у Самсона, в чем его сила, и предавшая его врагам.

(обратно)