Южный ветер (fb2)


Норман Дуглас   (перевод: Сергей Борисович Ильин)

Классическая проза  

post factum
Южный ветер 1 Мб, 505с.   (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
  издано в 2004 г.  (post) (иллюстрации)

Южный ветер (fb2)Добавлена: 19.06.2013 Версия: 1.1.
ISBN: 5-93381-147-5 Кодировка файла: windows-1251
Издательство: И.Т.Д. «Б.С.Г.-ПРЕСС» Город: М.
Поделиться:
   (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

«Южный ветер» (1917) — самая знаменитая книга английского писателя Нормана Дугласа (1868–1952), выдержавшая более двух десятков переизданий у себя на родине и переведенная на многие языки, впервые издается в России. Действие романа происходит на вымышленном острове Непенте, название которого означает лекарство, избавляющее от боли и страданий или «блаженство», однако именно здесь героев ждут непростые испытания…

…У Дугласа настолько оригинальный склад мысли, что, читая «Южный ветер», ты нет-нет да похвалишь автора за точно найденную форму выражения вещей весьма тонких, едва уловимых.
…Ведь на самом деле лишь ничтожнейшая часть того, что мы называем «сутью вещей», попадает на страницы романов, а главное обычно остается «за кадром». Именно в этом я нахожу достоинство «Южного ветра»: в нем схвачено многое из потаенного, невысказанного, и это лишний раз доказывает, в каких жестких тисках литературных условностей находится обычно писатель, а вместе с ним и мы, читатели.
Вирджиния Вулф
Позволю себе расслабиться и немного побрюзжать. Мне семьдесят пять. За свои годы я прочел столько романов, что их хватило бы на все семьсот пятьдесят. Более двадцати лет я, профессор английской литературы Эдинбургского университета, занимался тем, что рецензировал книги — десятки и сотни французских и английских книг. Следующие двадцать лет — уже в начале так называемого нового столетия — ушли на поиски действительно «нового» романа, который было бы не стыдно порекомендовать почитать другу. И вот итог: две книги. Вторая по очередности, но не по значимости принадлежит Норману Дугласу — это его «Южный ветер».
Джордж Сейнтсбери
Я согласен, что ваш шедевр — это «Южный ветер», а самое внушительное произведение — «Старая Калабрия»… В самом деле, не перестаешь поражаться бесконечной игре фантазии, притом, что общее впечатление — донельзя емкое и целостное. Большая редкость, скажу я вам, в наше-то худосочное время встретить эдакие молочные реки. У вас всего через край: энциклопедической учености, юмора, художественности, философской глубины, и что поразительно — понимаешь, что все это — лишь верхушка айсберга…
Литтон Стречи




Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 505 страниц - очень много (235)
Средняя длина предложения: 86.98 знаков - близко к среднему (84)
Активный словарный запас: немного выше среднего 1683.69 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 32.76% - немного выше среднего (26%)
Подробный анализ текста >>


Оглавление

Читатели, читавшие эту книгу, также читали:

- Страна привидений (пер. Вероника Алексеевна Максимова) (и.с. Страна привидений) 742 Кб, 90с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Стивен Элбоз
- Три богатыря 42 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Светлана Павловна Шенбрунн
- Девственный огонь (пер. С. И. Комса) (и.с. Алая роза) 1.08 Мб, 323с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Элизабет Чедвик
- Огонь желания (Ласковая дикарка) (пер. Т. Мелехова) (а.с. Коренные американцы-1) 1.57 Мб, 404с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Кэтрин Харт
- Дневник Тринадцатого императора. Часть 7 (а.с. Дневник Тринадцатого Императора-7) 2.6 Мб, 357с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Олег М. Федоров
- Мир пауков. Башня и Дельта (пер. Александр Шабрин) (а.с. Мир Пауков) (и.с. Шедевры фантастики) 2.63 Мб, 773с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Колин Генри Уилсон
- Джоконда улыбается ворам (а.с. Я – вор в законе) 1.22 Мб, 288с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Александр Евгеньевич Сухов
- Одесский фокстрот 1.79 Мб, 228с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Татьяна Юрьевна Соломатина
- Кровавые сны владык (а.с. Эадор-3) 965 Кб, 239с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Эльдар Фаритович Сафин
- Темное сердце (а.с. Несущие Слово-1) 64 Кб, 33с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Энтони Рейнольдс
- «Попаданец» специального назначения. Наш человек в НКВД (а.с. Горячий июнь-2) (и.с. Военно-историческая фантастика) 1.22 Мб, 260с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Виктор Побережных
- Антология современной французской драматургии. Том I (пер. Римма Генкина, ...) (и.с. Драма) 1.59 Мб, 396с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Натали Саррот - Жак Одиберти - Робер Пенже - Ролан Дюбийар - Мишель Винавер
- Гори, ведьма, гори! [Дьявольские куклы мадам Мэндилип] (а.с. Доктор Лоуэлл-1) 1.51 Мб, 154с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Абрахам Грэйс Меррит
- Разговор с молодым другом 1.41 Мб, 133с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Алексей Сидорович Медведев
- Все еще верю в чудо (пер. Е. Б. Романова) (и.с. Harlequin. Соблазн (Центрполиграф)-5) 394 Кб, 112с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Кэтрин Манн
- Нежный гром 633 Кб, 163с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Макс Лукадо