Рождение убийцы [Ласло Краснахоркаи] (fb2)

Ласло Краснахоркаи
(перевод: Оксана Аркадьевна Якименко)

Рождение убийцы 240 Кб, 54с.
скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

издано в 2013 г. в серии Иностранная литература, 2013 № 05 (post) (иллюстрации)

Добавлена: 11.06.2013 Версия: 1.0.
Дата создания файла: 2013-06-02
Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Иностранная литература
Город: Москва

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
   <genre>prose_contemporary</genre>
   <author>
    <first-name>Ласло </first-name>
    <last-name>Краснахоркаи</last-name>
   </author>
   <book-title>Рождение убийцы</book-title>
   <annotation>
    <p>«Если и есть язык, на который стоит меня переводить, так это русский» — цитата из беседы переводчицы и автора сопроводительной заметки Оксаны Якименко с венгерским писателем и сценаристом Ласло Краснахоркаи (1954) вынесена в заголовок нынешней публикации очень кстати. В интервью автор напрямую говорит, что, кроме Кафки, главными, кто подтолкнул его на занятие литературой, были Толстой и Достоевский. И напечатанный здесь же рассказ «Рождение убийцы» подтверждает: лестное для отечественного читателя признание автора — не простая вежливость. Герой рассказа, подавшийся в Барселону неприкаянный венгр, случайно забредает на выставку русской иконы. Но под впечатлением от шедевров церковной живописи изгой общества вот-вот решится на отчаянный шаг с привкусом достоевщины.</p>
   </annotation>
   <date></date>
   <coverpage>
    <image l:href="#cover.jpg"/></coverpage>
   <lang>ru</lang>
   <src-lang>hu</src-lang>
   <translator>
    <first-name>Оксана </first-name>
    <middle-name>Аркадьевна</middle-name>
    <last-name>Якименко</last-name>
   </translator>
  </title-info> <document-info>
   <author>
    <nickname>Ant82</nickname>
   </author>
   <program-used>ABBYY FineReader 11, FictionBook Editor Release 2.6.5</program-used>
   <date value="2013-06-02"></date>
   <src-url>Книга оцифрована специально для библиотеки  http://lib.rus.ec</src-url>
   <src-ocr>ABBYY FineReader 11</src-ocr>
   <id>{54CAC09E-D38B-4E9F-BE55-FA4A4D51B165}</id>
   <version>1.0</version>
  </document-info> <publish-info>
   <book-name>Рождение убийцы</book-name>
   <publisher>Иностранная литература</publisher>
   <city>Москва</city>
   <year>2013</year>
   <sequence name="Иностранная литература.Журнал 2013 №05"/>
  </publish-info>

Аннотация

«Если и есть язык, на который стоит меня переводить, так это русский» — цитата из беседы переводчицы и автора сопроводительной заметки Оксаны Якименко с венгерским писателем и сценаристом Ласло Краснахоркаи (1954) вынесена в заголовок нынешней публикации очень кстати. В интервью автор напрямую говорит, что, кроме Кафки, главными, кто подтолкнул его на занятие литературой, были Толстой и Достоевский. И напечатанный здесь же рассказ «Рождение убийцы» подтверждает: лестное для отечественного читателя признание автора — не простая вежливость. Герой рассказа, подавшийся в Барселону неприкаянный венгр, случайно забредает на выставку русской иконы. Но под впечатлением от шедевров церковной живописи изгой общества вот-вот решится на отчаянный шаг с привкусом достоевщины.

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

Рождение убийцы [Ласло Краснахоркаи] (fb2)

Аннотация

Рекомендации:

Впечатления о книге: