Возвращение Эмануэла [Клаудиу Агиар] (fb2)

Name: Возвращение Эмануэла
Rating: 5 (1 reviews)
Author: КлаудиуАгиар
ISBN: 5-98525-031-8

Клаудиу Агиар
(перевод: Н. Константинова, Алексей Викторович Гришин)

Современная проза

Возвращение Эмануэла 722 Кб, 205с.
скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

издано в 2006 г. (post) (иллюстрации)

Добавлена: 11.06.2013 Версия: 1.0.
Дата создания файла: 2013-06-05
ISBN: 5-98525-031-8 Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Вагриус Плюс

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
   <genre>prose_contemporary</genre>
   <author>
    <first-name>Клаудиу</first-name>
    <last-name>Агиар</last-name>
   </author>
   <book-title>Возвращение Эмануэла</book-title>
   <annotation>
    <p>Клаудиу Агиар родился 3 октября 1944 года на Северо-Востоке Бразилии (штат Сеара). В четырнадцатилетнем возрасте вместе с семьей он переехал в Форталезу. Именно в этот город возвращается и главный герой его романа, казалось бы, выпутавшись из всех передряг.</p>
    <p>После получения Национальной премии по литературе к Агиару приходит известность, и о его, творчестве спорят самые авторитетные латиноамериканские и испанские критики и литературоведы, признавая тем самым бесспорность того, что в литературе появилось новое имя.</p>
    <p>Роман «Возвращение Эмануэла», опубликованный в Бразилии в 1989 году, был отмечен премией Османа Линса.</p>
   </annotation>
   <date></date>
   <coverpage>
    <image l:href="#cover.jpg"/></coverpage>
   <lang>ru</lang>
   <src-lang>pt</src-lang>
   <translator>
    <first-name>Н.</first-name>
    <last-name>Константинова</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Алексей</first-name>
    <last-name>Гришин</last-name>
   </translator>
  </title-info> <document-info>
   <author>
    <nickname>andrepa</nickname>
   </author>
   <author>
    <nickname>Indigo</nickname>
   </author>
   <program-used>ABBYY FineReader 11, FictionBook Editor Release 2.6</program-used>
   <date value="2013-06-05">130149150387990000</date>
   <src-ocr>ABBYY FineReader 11</src-ocr>
   <id>{CBAE1D1C-C48E-42D4-932E-31EB56B753D0}</id>
   <version>1</version>
   <history>
    <p>V.1.0 — andrepa, Indigo</p>
   </history>
  </document-info> <publish-info>
   <publisher>Вагриус Плюс</publisher>
   <year>2006</year>
   <isbn>5-98525-031-8</isbn>
  </publish-info>

Аннотация

Клаудиу Агиар родился 3 октября 1944 года на Северо-Востоке Бразилии (штат Сеара). В четырнадцатилетнем возрасте вместе с семьей он переехал в Форталезу. Именно в этот город возвращается и главный герой его романа, казалось бы, выпутавшись из всех передряг.
После получения Национальной премии по литературе к Агиару приходит известность, и о его, творчестве спорят самые авторитетные латиноамериканские и испанские критики и литературоведы, признавая тем самым бесспорность того, что в литературе появилось новое имя.
Роман «Возвращение Эмануэла», опубликованный в Бразилии в 1989 году, был отмечен премией Османа Линса.

Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

Л. Н. Толстой. «Воскресение». Часть первая, гл. XLIY

«Обыкновенно думают, что вор, убийца, шпион, проститутка, признавая свою профессию дурною, должны стыдиться ее. Происходит же совершенно обратное… Но удивляет это нас только потому, что кружок-атмосфера этих людей ограничена и, главное, что мы находимся вне ее. Но разве не то же явление происходит среди богачей, хвастающихся своим богатством, то есть грабительством, военноначальников, хвастающихся своими победами, то есть убийством, властителей, хвастающихся своим могуществом, то есть насильничеством? Мы не видим в этих людях извращения понятия о жизни, о добре и зле для оправдания своего положения только потому, что крут людей с такими извращенными понятиями больше и мы сами принадлежим к нему».

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 205 страниц - близко к среднему (225)
Средняя длина предложения: 80.82 знаков - близко к среднему (80)
Активный словарный запас: близко к среднему 1511.09 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 9.58% - намного ниже среднего (27%)
Подробный анализ текста >>

[Оглавление]

Впечатления о книге:

всего оценок - 1 : 5

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

Возвращение Эмануэла [Клаудиу Агиар] (fb2)

Аннотация

Рекомендации:

Впечатления о книге: