Миры Роджера Желязны. Том 13 [Роджер Джозеф Желязны] (fb2)

Name: Миры Роджера Желязны. Том 13
Author: Роджер ДжозефЖелязны
ISBN: 5-88132-129-4

Роджер Джозеф Желязны
(перевод: Ирина Гавриловна Гурова, Ирина Альфредовна Оганесова, Владимир Анатольевич Гольдич, Михаил Борисович Левин, Н. Калинина, В. Баканов, В. Карташев, М. Тарасьев, Е. Людников, Ирина Алексеевна Тогоева, В. Фишман, А. Пчелинцев)

Научная Фантастика

Миры Роджера Желязны. Том 13 1.59 Мб, 353с.
скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

издано в 1995 г. в серии Миры Роджера Желязны (№ 13) (post) (иллюстрации)

Добавлена: 21.05.2013 Версия: 1.0.
Дата создания файла: 2013-05-21
ISBN: 5-88132-129-4 Кодировка файла: windows-1251
Издательство: Полярис
Город: Рига

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
   <genre>sf</genre>
   <author>
    <first-name>Роджер</first-name>
    <last-name>Желязны</last-name>
   </author>
   <book-title>Миры Роджера Желязны. Том 13</book-title>
   <annotation>
    <p>Очередной том собрания сочинений Роджера Желязны объединяет два оригинальных сборника — «Двери лица его, пламенники пасти его» и «Последний защитник Камелота» — в новых переводах.</p>
    <empty-line/>
    <p>Содержание:</p>
    <p>ДВЕРИ ЛИЦА ЕГО, ПЛАМЕННИКИ ПАСТИ ЕГО</p>
    <p><strong>Двери лица его, пламенники пасти его</strong> (пер. А. Пчелинцева)</p>
    <p><strong>Ключи к декабрю</strong> (пер. В. Баканова)</p>
    <p><strong>Автодьявол</strong> (пер. И. Гуровой)</p>
    <p><strong>Роза для Екклезиаста</strong> (пер. М. Тарасьева)</p>
    <p><strong>Девушка и чудовище</strong> (пер. В. Баканова)</p>
    <p><strong>Страсть к коллекционированию</strong> (пер. И. Гуровой)</p>
    <p><strong>Вершина</strong> (пер. В. Гольдича и И. Оганесовой)</p>
    <p><strong>Момент бури</strong> (пер. В. Баканова)</p>
    <p><strong>Великие медленные короли</strong> (пер. В. Баканова)</p>
    <p><strong>Музейный экспонат</strong> (пер. И. Гуровой)</p>
    <p><strong>Божественное безумие</strong> (пер. И. Гуровой)</p>
    <p><strong>Коррида</strong> (пер. И. Гуровой)</p>
    <p><strong>Снова и снова</strong> (пер. В. Баканова)</p>
    <p><strong>Человек, который любил фейоли</strong> (пер. И. Гуровой)</p>
    <p><strong>Люцифер-светоносец</strong> (пер. И. Гуровой)</p>
    <empty-line/>
    <p>ПОСЛЕДНИЙ ЗАЩИТНИК КАМЕЛОТА</p>
    <p><strong>Страсти Господни</strong> (пер. В. Фишмана)</p>
    <p><strong>Всадник</strong> (пер. Е. Людникова)</p>
    <p><strong>Пиявка из нержавеющей стали</strong> (пер. И. Гуровой)</p>
    <p><strong>Ужасающая красота</strong> (пер. М. Левина)</p>
    <p><strong>И вот приходит сила</strong> (пер. Е. Людникова)</p>
    <p><strong>Аутодафе</strong> (пер. И. Гуровой)</p>
    <p><strong>Жизнь, которую я ждал</strong> (пер. В. Карташева)</p>
    <p><strong>Мертвое и живое</strong> (пер. И. Гуровой)</p>
    <p><strong>Игра крови и пыли</strong> (пер. И. Гуровой)</p>
    <p><strong>Награды не будет</strong> (пер. И. Тогоевой)</p>
    <p><strong>Не женщина ли здесь о демоне рыдает?</strong> (пер. И. Тогоевой)</p>
    <p><strong>Последний защитник Камелота</strong> (пер. И. Тогоевой)</p>
    <p><strong>Жди нас, Руби-Стоун</strong> (пер. И. Тогоевой)</p>
    <p><strong>Получеловек</strong> (пер. Н. Калининой)</p>
   </annotation>
   <date></date>
   <coverpage>
    <image l:href="#cover.jpg"/></coverpage>
   <lang>ru</lang>
   <src-lang>en</src-lang>
   <translator>
    <first-name>А.</first-name>
    <last-name>Пчелинцев</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>В.</first-name>
    <last-name>Баканов</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>И.</first-name>
    <last-name>Гурова</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>М.</first-name>
    <last-name>Тарасьев</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>В.</first-name>
    <last-name>Гольдич</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>И.</first-name>
    <last-name>Оганесова</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>В.</first-name>
    <last-name>Фишман</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Е.</first-name>
    <last-name>Людников</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>М.</first-name>
    <last-name>Левин</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>В.</first-name>
    <last-name>Карташев</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>И.</first-name>
    <last-name>Тогоева</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Н.</first-name>
    <last-name>Калинина</last-name>
   </translator>
  </title-info> <document-info>
   <author>
    <nickname>alex_p</nickname>
   </author>
   <program-used>FictionBook Editor Release 2.6.6</program-used>
   <date value="2013-05-21">2013-05-21</date>
   <src-ocr>vmakhankov</src-ocr>
   <id>96214384-90C1-4D21-918E-19EA135B2A5B</id>
   <version>1.0</version>
  </document-info> <publish-info>
   <book-name>Миры Роджера Желязны том 13 / Пер. с англ. — Рига: Полярис, 1995. — 415 с.</book-name>
   <publisher>Полярис</publisher>
   <city>Рига</city>
   <year>1995</year>
   <isbn>5-88132-129-4</isbn>
   <sequence name="Миры Роджера Желязны" number="13"/>
  </publish-info>

Аннотация

Очередной том собрания сочинений Роджера Желязны объединяет два оригинальных сборника — «Двери лица его, пламенники пасти его» и «Последний защитник Камелота» — в новых переводах.

Содержание:
ДВЕРИ ЛИЦА ЕГО, ПЛАМЕННИКИ ПАСТИ ЕГО
Двери лица его, пламенники пасти его (пер. А. Пчелинцева)
Ключи к декабрю (пер. В. Баканова)
Автодьявол (пер. И. Гуровой)
Роза для Екклезиаста (пер. М. Тарасьева)
Девушка и чудовище (пер. В. Баканова)
Страсть к коллекционированию (пер. И. Гуровой)
Вершина (пер. В. Гольдича и И. Оганесовой)
Момент бури (пер. В. Баканова)
Великие медленные короли (пер. В. Баканова)
Музейный экспонат (пер. И. Гуровой)
Божественное безумие (пер. И. Гуровой)
Коррида (пер. И. Гуровой)
Снова и снова (пер. В. Баканова)
Человек, который любил фейоли (пер. И. Гуровой)
Люцифер-светоносец (пер. И. Гуровой)

ПОСЛЕДНИЙ ЗАЩИТНИК КАМЕЛОТА
Страсти Господни (пер. В. Фишмана)
Всадник (пер. Е. Людникова)
Пиявка из нержавеющей стали (пер. И. Гуровой)
Ужасающая красота (пер. М. Левина)
И вот приходит сила (пер. Е. Людникова)
Аутодафе (пер. И. Гуровой)
Жизнь, которую я ждал (пер. В. Карташева)
Мертвое и живое (пер. И. Гуровой)
Игра крови и пыли (пер. И. Гуровой)
Награды не будет (пер. И. Тогоевой)
Не женщина ли здесь о демоне рыдает? (пер. И. Тогоевой)
Последний защитник Камелота (пер. И. Тогоевой)
Жди нас, Руби-Стоун (пер. И. Тогоевой)
Получеловек (пер. Н. Калининой)

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

Миры Роджера Желязны. Том 13 [Роджер Джозеф Желязны] (fb2)

Аннотация

Рекомендации: