Новые Миры Айзека Азимова. Том 4 [Айзек Азимов] (fb2) читать постранично, страница - 144

обстоятельство весьма косвенным образом подтолкнуло меня написать рассказ «Playboy and the Slime God», опубликованный в мартовском номере «Эмейзинг Сториз» и потом включенный в мой сборник «Приход ночи» под гораздо лучшим названием «Что это за штука — любовь?»

(обратно)

6

Рассказ «Перст обезьяны» напечатан в 12-м томе собрания А. Азимова. (Примеч. ред.).

(обратно)

7

Я вновь должен подчеркнуть, что никогда не писал, в рабочее время фантастику. (Примеч. авт.).

(обратно)

8

Биоробот (Примеч. пер.).

(обратно)

9

Поп Александр (1688–1744) — английский поэт.

(обратно)

10

Вас, возможно, удивляет, что я не объясняю эту сложную цепочку обстоятельств, раз уж у меня репутация неисправимого болтуна, но Бобу моя версия показалась несколько агрессивной, так что мы решили эту тему отложить.

(обратно)

11

Имеется в виду ковш для сбора межзвездного газа (Здесь и далее примеч. пер.).

(обратно)

12

Чтобы перенестись из одной точки Вселенной в другую, отдаленную на многие световые годы, автор «пользуется» пространством сверхбыстрых тахионов (от греческого «быстрый») в отличие от тардионов (от латинского «медленный»), составляющих привычный для нас мир.

(обратно)

13

«Аналог научная фантастика — научный факт» — новое название журнала «Эстаудинг Сайенс Фикшн».

(обратно)