Миры Роджера Желязны. Том 4 [Роджер Джозеф Желязны] (fb2) читать постранично, страница - 132

- Миры Роджера Желязны. Том 4 (пер. Ирина Альфредовна Оганесова, ...) (и.с. Миры Роджера Желязны-4) 1.35 Мб, 329с. скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Роджер Джозеф Желязны

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

пришла весна, нежная, зеленая и бурая, влажная, и птицы воспарили в небесную синеву, издавая звонкие трели; подул соленый бриз, налетевший с моря, что катило свои волны и пять тысяч лет назад; а огонь этого мира был заключен глубоко под их ногами — там, где ему и положено находиться — когда они медленно шли среди деревьев, полей и свежевымытых склонов холмов.

Продолжая идти дальше внутри сферы своего желания, он подумал о Пелсе, потому что вспомнил о музыке, невидимой, лишенной веса, подчиняющейся лишь собственной логике. Он не думал о Фрэнсисе Сандоу, Хейделе фон Хаймеке или даже о командоре, потому что она сейчас сказала ему:

— Какой прекрасный день.

«Да, — подумал он, — облако в небе, белка на ветвях, девушка… Дайте мне это. И больше ничего не надо».


Примечания

1

Водяные часы в Древней Греции.

(обратно)

2

Карликовые деревца, выращиваемые в Японии.

(обратно)

3

Зеленый-презеленый.

(обратно)

4

Зеленый-презеленый (исп., нем.)

(обратно)