Довольно. Книга стихов (fb2)


Вислава Шимборская   (перевод: Ксения Яковлевна Старосельская)

Поэзия  

Довольно. Книга стихов 63 Кб, 5с.   (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)
  издано в 2013 г.   в серии Иностранная литература, 2013 № 01 (post) (иллюстрации)

Довольно.  Книга стихов (fb2)Добавлена: 18.02.2013 Версия: 1.0.
Дата создания файла: 2013-02-14
Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Иностранная литература Город: Москва
Поделиться:
   (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Открывается номер журнала книгой стихов польской поэтессы, лауреата Нобелевской премии Виславы Шимборской (1923–2012) «Довольно». В стихотворении о зеркале, отражающем небосвод над руинами города, сказано, что оно «делало свое дело безупречно, / с профессиональной бесстрастностью». Пожалуй, эти слова применимы и к манере Шимборской в переводе Ксении Старосельской.






Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 5 страниц - очень мало (235)
Средняя длина предложения: 65.39 знаков - немного ниже среднего (83)
Активный словарный запас: неопределён 0.00 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 0.00% - очень мало (26%)
Подробный анализ текста >>


Оглавление

Читатели, читавшие эту книгу, также читали:

- Кніганошы 51 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Уладзімір Сямёнавіч Караткевіч
- Тайные мечты (пер. Е. С. Комарова) (а.с. Кросслин-Райс-2) 741 Кб, 189с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Барбара Делински
- ПК без напряга (и.с. Без напряга) 10.49 Мб, 228с.  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Андрей Валентинович Жвалевский
- Дрессировка собак. Теория и практика 1.79 Мб, 331с.  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Елена Гурнакова
- Окаменевшие волки (пер. Татьяна Вирта) 0.99 Мб, 57с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Ахмет Хромаджич
- Главный дар вашему ребенку 841 Кб, 177с.  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Анна Гиппиус
- Валентиново утро (а.с. Рассказы) 18 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Далия Мейеровна Трускиновская
- 200 рецептов блюд на открытом воздух: гриль, барбекю, шашлык из мяса, рыбы, овощей, морепродуктов и фруктов 1.32 Мб, 124с.  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Владимир Сергеевич Водяницкий
- Шевалье де Мезон-Руж (пер. Г. Адлер) (и.с. Собрание сочинений-24) 2.52 Мб, 453с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Александр Дюма
- Повесть сердца (сборник) 934 Кб, 280с.  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Алексей Николаевич Варламов
- Дело смертоносной игрушки (а.с. Перри Мейсон-61) 673 Кб, 199с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Эрл Стенли Гарднер
- Кому вершить суд (и.с. Пламенные революционеры) 1.82 Мб, 358с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Владимир Иосифович Буданин
- Миры Альфреда Бестера. Том 4 (пер. Владимир Гаков, ...) (и.с. Миры Альфреда Бестера-4) 1.48 Мб, 398с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Альфред Бестер
- Красная радуга 297 Кб, 90с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Дмитрий Борисович Бондарь
- Лучшие стихи 9.18 Мб, 20с.  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Сергей Владимирович Михалков
- Погибшая страна 810 Кб, 198с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Г. Берсенев
- Последнее путешествие Клингзора 526 Кб, 142с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Александр Леонидович Лекаренко




MyBook - читай и слушай по одной подписке