Дракула [Брэм Стокер] (fb2)

Name: Дракула
Rating: 5 (2 reviews)
Author: БрэмСтокер
ISBN: 978-5-94698-038-8

Брэм Стокер Владимир Львович Гопман Фотина Морозова
(перевод: Владимир Борисович Микушевич)

История: прочее Критика Культурология и этнография Литературоведение (Филология) Ужасы

Дракула 2.2 Мб, 605с.
скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

издано в 2007 г. в серии Гримуар (post) (иллюстрации)

Добавлена: 07.12.2012 Версия: 1.0.
Дата создания файла: 2012-11-24
ISBN: 978-5-94698-038-8 Кодировка файла: utf-8
Издательство: Энигма
Город: Москва

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
   <genre>sf_horror</genre>
   <genre>sci_philology</genre>
   <genre>sci_culture</genre>
   <genre>sci_history</genre>
   <genre>nonf_criticism</genre>
   <genre>nonf_criticism</genre>
   <author>
    <first-name>Брэм</first-name>
    <last-name>Стокер</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Раймонд</first-name>
    <middle-name>Т.</middle-name>
    <last-name>Макнелли</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Раду</first-name>
    <last-name>Флореску</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Михаил</first-name>
    <middle-name>Павлович</middle-name>
    <last-name>Одесский</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Михаэль</first-name>
    <last-name>Бехайм</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Владимир</first-name>
    <middle-name>Львович</middle-name>
    <last-name>Гопман</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Фотина</first-name>
    <last-name>Морозова</last-name>
   </author>
   <book-title>Дракула</book-title>
   <annotation>
    <p>Настоящее издание является попыткой воссоздания сложного и противоречивого портрета валашского правителя Влада Басараба, овеянный мрачной славой образ которого был положен ирландским писателем Брэмом Стокером в основу его знаменитого «Дракулы» (1897). Именно этим соображением продиктован состав книги, включающий в себя, наряду с новым переводом романа, не вошедшую в канонический текст главу «Гость Дракулы», а также письменные свидетельства двух современников патологически жестокого валашского господаря: анонимного русского автора (предположительно влиятельного царского дипломата Ф. Курицына) и австрийского миннезингера М. Бехайма.</p>
    <p>Серьезный научный аппарат — статьи известных отечественных филологов, обстоятельные примечания и фрагменты фундаментального труда Р. Флореску и Р. Макнелли «В поисках Дракулы» — выгодно отличает этот оригинальный историко-литературный проект от сугубо коммерческих изданий. Редакция полагает, что российский читатель по достоинству оценит новый, выполненный доктором филологических наук Т. Красавченко перевод легендарного произведения, которое сам автор, близкий к кругу ордена Золотая Заря, отнюдь не считал классическим «романом ужасов» — скорее сложной системой оккультных символов, таящих сокровенный смысл истории о зловещем вампире.</p>
   </annotation>
   <date>2007</date>
   <coverpage>
    <image l:href="#cover.jpg"/></coverpage>
   <lang>ru</lang>
   <src-lang>en</src-lang>
   <translator>
    <first-name>Татьяна</first-name>
    <last-name>Красавченко</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Владимир</first-name>
    <middle-name>Борисович</middle-name>
    <last-name>Микушевич</last-name>
   </translator>
  </title-info> <document-info>
   <author>
    <first-name>Alex1979</first-name>
    <last-name></last-name>
   </author>
   <program-used>doc2fb, FictionBook Editor Release 2.6</program-used>
   <date value="2012-11-24">2012-11-24</date>
   <src-url>http://oldmaglib.com</src-url>
   <src-ocr>Scan, OCR & ReadCheck - Alex1979</src-ocr>
   <id>429DB590-256C-42A1-BBB6-2AFB2C30BA5E</id>
   <version>1.01</version>
   <history>
    <p>ver. 1.01 — XtraVert — дополнение description, скрипты</p>
   </history>
  </document-info> <publish-info>
   <book-name>Брэм Стокер "Дракула"</book-name>
   <publisher>Энигма</publisher>
   <city>Москва</city>
   <year>2007</year>
   <isbn>978-5-94698-038-8</isbn>
   <sequence name="Гримуар"/>
  </publish-info>

Аннотация

Настоящее издание является попыткой воссоздания сложного и противоречивого портрета валашского правителя Влада Басараба, овеянный мрачной славой образ которого был положен ирландским писателем Брэмом Стокером в основу его знаменитого «Дракулы» (1897). Именно этим соображением продиктован состав книги, включающий в себя, наряду с новым переводом романа, не вошедшую в канонический текст главу «Гость Дракулы», а также письменные свидетельства двух современников патологически жестокого валашского господаря: анонимного русского автора (предположительно влиятельного царского дипломата Ф. Курицына) и австрийского миннезингера М. Бехайма.
Серьезный научный аппарат — статьи известных отечественных филологов, обстоятельные примечания и фрагменты фундаментального труда Р. Флореску и Р. Макнелли «В поисках Дракулы» — выгодно отличает этот оригинальный историко-литературный проект от сугубо коммерческих изданий. Редакция полагает, что российский читатель по достоинству оценит новый, выполненный доктором филологических наук Т. Красавченко перевод легендарного произведения, которое сам автор, близкий к кругу ордена Золотая Заря, отнюдь не считал классическим «романом ужасов» — скорее сложной системой оккультных символов, таящих сокровенный смысл истории о зловещем вампире.

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

Дракула [Брэм Стокер] (fb2)

Аннотация

Рекомендации:

Впечатления о книге: