Квантовая теория любви [Дэнни Шейнман] (fb2) читать постранично, страница - 91

- Квантовая теория любви (пер. Сергей Соколов) (и.с. the best of phantom) 2.48 Мб, 228с. скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Дэнни Шейнман

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

возвращаются домой, как далеко бы не залетели.

(обратно)

31

Запись 91

Орланы-крикуны вместе парят в воздухе, забираясь иногда чрезвычайно высоко. Бывает, что самец летит выше самки и как бы любуется ее красотой, потом внезапно пикирует на нее на огромной скорости, причем самка в нужную секунду переворачивается на спину и самец входит в нее. Сцепившись когтями, описывая в воздухе спирали, они стремительно снижаются, почти падают, и только когда, как кажется, удара о землю уже не избежать, расправляют крылья и опять взмывают в небо.

(обратно)

32

Тед Хьюз (Эдвард Джеймс Хьюз) (1930–1998) — известный английский поэт.

(обратно)

33

Автор излагает известный квантовый эксперимент, в котором анализировалась поляризация фотонов, испущенных одним атомом. В эксперименте поведение фотонов случайно, но вовсе не зависимо, поскольку источник один, а потому наделавший много шума эксперимент стал еще одним подтверждением принципа неопределенности.

(обратно)

34

Запись 42

Черепаха — создание несуразное. Ее защитный панцирь такой тяжелый и громоздкий, его обладательница так неуклюжа и неповоротлива. Даже не верится, что под толстой броней могут таиться нежные чувства. Но оказывается, кое-кому удается найти путь и к ее сердцу, и панцирь не преграда для любящего партнера.

(обратно)

35

Запись 103

Без любви жизнь превращается в прозябание.

Тассо
(обратно)

36

Запись 5

Бабочка павлиноглазка сатурния чувствует запах партнера на расстоянии больше километра и завороженно летит на пахучий зов любви.

(обратно)

37

Запись 1

Любовь побеждает смерть.

Теннисон
(обратно)

38

Южная часть Манилы.

(обратно)