Гарри Поттер и Философский Камень (перевод Potter's Army) (fb2)

Джоан Кэтлин Роулинг (перевод: Potter`s Army)

Детская фантастика

Гарри Поттер - 1
Гарри Поттер и Философский Камень (перевод Potter's Army) 922 Кб, 247с. (читать) (скачать fb2) (post) (иллюстрации)

Гарри Поттер и Философский Камень (перевод Potter's Army) (fb2)

Добавлена: 05.11.2012 Версия: 2.101.
Дата создания файла: 2009-10-22
Кодировка файла: UTF-8

Поделиться:

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
   <genre>child_sf</genre>
   <author>
    <first-name>Джоан</first-name>
    <middle-name>Кэтлинг</middle-name>
    <last-name>Роулинг</last-name>
   </author>
   <book-title>Гарри Поттер и Философский Камень(Potter's Army)</book-title>
   <annotation>
    <p>Перевод: Potter's Army</p>
    <p>06.09.2009 (Редакция 1)</p>
    <p>Уважаемые читатели!</p>
    <p>Перед вами неофициальный перевод книги «Гарри Поттер и Философский Камень», созданный участниками проекта Potter's Army.</p>
    <p>Наш перевод создан исключительно для ознакомительных целей и не используется для извлечения коммерческой выгоды. Все права принадлежат издательству «Росмэн».</p>
    <empty-line/>
    <p>Со временем данная версия будет исправлена и дополнена сносками для лучшего понимая книги.</p>
    <p>Если Вы обнаружили опечатку, ошибку в переводе, либо хотите предложить более удачный и благозвучный вариант какой-либо фразы, а может быть, просто поделиться мнением или обсудить перевод или сами книги и фильмы, то заходите на наш сайт: <a l:href="http://www.potters-army.net/">http://www.potters-army.net</a></p>
    <p>Кроме того, на нашем сайте Вы узнаете, когда в перевод вносились последние изменения, и при желании сможете скачать последнюю редакцию.</p>
    <p>Мы всегда рады новым друзьям!</p>
    <empty-line/>
    <p>Большое спасибо за то, что решили прочитать наш перевод! Надеемся, он Вам понравится, и помните, что Вы всегда можете принять участие в его улучшении!</p>
   </annotation>
   <date></date>
   <coverpage>
    <image l:href="#_10011050.jpg"/></coverpage>
   <lang>ru</lang>
   <src-lang>en</src-lang>
   <translator>
    <first-name></first-name>
    <last-name>Potter's Army</last-name>
   </translator>
   <sequence name="Гарри Поттер" number="1"/>
  </title-info> <document-info>
   <author>
    <first-name>rvvg </first-name>
    <last-name></last-name>
   </author>
   <program-used>doc2fb, FB Editor v2.0</program-used>
   <date value="2009-10-22">2009-10-17</date>
   <src-ocr>Анастасия Тимохина</src-ocr>
   <id>F8A1FB27-8013-4AAA-A434-CE7C57954276</id>
   <version>2.101</version>
  </document-info>

Аннотация

Перевод: Potter's Army
06.09.2009 (Редакция 1)
Уважаемые читатели!
Перед вами неофициальный перевод книги «Гарри Поттер и Философский Камень», созданный участниками проекта Potter's Army.
Наш перевод создан исключительно для ознакомительных целей и не используется для извлечения коммерческой выгоды. Все права принадлежат издательству «Росмэн».

Со временем данная версия будет исправлена и дополнена сносками для лучшего понимая книги.
Если Вы обнаружили опечатку, ошибку в переводе, либо хотите предложить более удачный и благозвучный вариант какой-либо фразы, а может быть, просто поделиться мнением или обсудить перевод или сами книги и фильмы, то заходите на наш сайт: http://www.potters-army.net
Кроме того, на нашем сайте Вы узнаете, когда в перевод вносились последние изменения, и при желании сможете скачать последнюю редакцию.
Мы всегда рады новым друзьям!

Большое спасибо за то, что решили прочитать наш перевод! Надеемся, он Вам понравится, и помните, что Вы всегда можете принять участие в его улучшении!

Посвящается Джессике, которая любит сказки, Энн, которая тоже их любила, И Дай, которая услышала эту первой.

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 247 страниц - близко к среднему (235)
Средняя длина предложения: 77.23 знаков - близко к среднему (83)
Активный словарный запас: близко к среднему 1377.87 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 44.33% - намного выше среднего (26%)
Подробный анализ текста >>

(Оглавление)

Впечатления о книге:

рейтинг 5

всего оценок - 1 : 5

«Призрачные миры» - интернет-магазин современной литературы в жанре любовного романа, фэнтези, мистики