Северное сияние [Филип Пулман] (fb2)

Name: Северное сияние
Rating: 4.666666666666667 (6 reviews)
Author: ФилипПулман
ISBN: 5-353-01207-0

Филип Пулман
(перевод: Ольга Владимировна Новицкая)

Фэнтези: прочее

Вселенная Тёмных начал. 1. Темные начала - 1

Северное сияние 1.42 Мб, 430с.
скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

издано в 2003 г. (post) (иллюстрации)

Добавлена: 05.11.2012 Версия: 1.201.
Дата создания файла: 2005-02-16
ISBN: 5-353-01207-0 Кодировка файла: utf-8
Издательство: Росмэн
Город: Москва

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
   <genre>sf_fantasy</genre>
   <author>
    <first-name>Филип</first-name>
    <last-name>Пулман</last-name>
   </author>
   <book-title>Северное сияние</book-title>
   <annotation>
    <p>…Поиски пропавшего друга приводят Лиру и ее деймона Пантелеймона на далекий Север, где на ледовых просторах царят бронированные медведи, а в морозном небе летают ведьмы. И где ученые проводят эксперименты, о которых даже говорить страшно. Лире предназначено судьбой не только одолеть великое зло, но и попытаться найти источник темных замыслов. Возможно, для этого ей придется оказаться по ту сторону Северного Сияния…</p>
    <p>Роман «Северное сияние» вошел в список ста лучших романов всех времен, составленный в 2003 году газетой The Observer.</p>
    <p>Отличный приключенческий сюжет, яркость, богатство и новизна описываемого автором мира, сочетание науки, магии и философии, непревзойденное мастерство автора сделало эту книгу ярким событием в мире литературы!</p>
   </annotation>
   <date>2002</date>
   <coverpage>
    <image l:href="#cover.jpg"/></coverpage>
   <lang>ru</lang>
   <src-lang>en</src-lang>
   <translator>
    <first-name>Ольга</first-name>
    <middle-name>Владимировна</middle-name>
    <last-name>Новицкая</last-name>
   </translator>
   <sequence name="Темные начала" number="1"/>
  </title-info> <document-info>
   <author>
    <first-name>Black</first-name>
    <last-name>Jack</last-name>
   </author>
   <program-used>FB Tools, AlReader2, FictionBook Editor Release 2.6</program-used>
   <date value="2005-02-16">24.08.2011</date>
   <id>43FD837B-5886-4794-9542-E6F7E0FC7E38</id>
   <version>1.201</version>
   <history>
    <p>1.0 — Black Jack</p>
    <p>1.1 — Елена Байрашева (lenok555@mtu-net.ru)</p>
    <p>1.2 — дополнительная вычитка, оформление эпиграфа и сносок, проверка скриптами, 24.08.2011 by golma1</p>
   </history>
  </document-info> <publish-info>
   <book-name>Пулман Ф. Северное сияние</book-name>
   <publisher>Росмэн</publisher>
   <city>Москва</city>
   <year>2003</year>
   <isbn>5-353-01207-0</isbn>
  </publish-info>

Аннотация

…Поиски пропавшего друга приводят Лиру и ее деймона Пантелеймона на далекий Север, где на ледовых просторах царят бронированные медведи, а в морозном небе летают ведьмы. И где ученые проводят эксперименты, о которых даже говорить страшно. Лире предназначено судьбой не только одолеть великое зло, но и попытаться найти источник темных замыслов. Возможно, для этого ей придется оказаться по ту сторону Северного Сияния…
Роман «Северное сияние» вошел в список ста лучших романов всех времен, составленный в 2003 году газетой The Observer.
Отличный приключенческий сюжет, яркость, богатство и новизна описываемого автором мира, сочетание науки, магии и философии, непревзойденное мастерство автора сделало эту книгу ярким событием в мире литературы!

Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

Джон Милтон «Потерянный Рай», кн. 2 и 3. [1]

…На краю Пучины дикой — зыбки, а быть может — Могилы Мирозданья, где огня И воздуха, материков, морей, В помине даже нет, но все они В правеществе загадочно кишат, Смесившись и воюя меж собой, Пока Творец Всевластный не велит Им новые миры образовать…. …Укрыв В глубокой тьме причины всех вещей…

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 430 страниц - очень много (225)
Средняя длина предложения: 71.54 знаков - близко к среднему (80)
Активный словарный запас: близко к среднему 1472.08 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 42.32% - намного выше среднего (27%)
Подробный анализ текста >>

[Оглавление]

AaS про Пулман: Северное сияние (Фэнтези: прочее) в 13:31 (+04:00) / 29-11-2012

Обычная для меня в последнее время ситуация - сначала посмотрел фильм, потом решил поинтересоваться, что это там экранизировано. Замечу, что просмотр фильма совершенно не мешал мне по-своему представлять и героев, и окружающий мир.
Книгу почему-то всё время относят к жанру "Стимпанк" - ну, наверное из соображений - раз есть в романе дирижабль, значит это "Стимпанк". На самом деле это, конечно же, "Технофэнтези".
Так получилось, что читать трилогию начал именно с романа в этом переводе. Уже потом прочитал кучу негативных отзывов про перевод Новицкой. Но лично мне он нравится больше. Книга великолепна. Стиль и язык замечательны. Редкий в последнее время случай, когда получаешь удовольствие от самого процесса чтения, и с головой погружаешься в созданный автором мир, со всеми его многообразными цветовыми оттенками, запахами и звуками. Тонкий сюжет с детективной интригой, яркие и живые герои - что ещё нужно для хорошей книги?

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).

Впечатления о книге:

всего оценок - 6 , от 5 до 3, среднее 4.67

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

Северное сияние [Филип Пулман] (fb2)

Аннотация

Рекомендации:

Впечатления о книге: