Пески веков (fb2)

Джек Финней Уильям Тенн Айзек Азимов Джером Биксби Чэд Оливер Альфред Бестер Энтони Бучер Виктор Кернбах Жерар Клейн А. Марковский А. Вечорек Васил Райков Лестер Дель Рей Джон Уиндэм Питер Шуйлер Миллер Рафаил Ильич Нудельман Хосе Гарсия Мартинес (перевод: Игорь Всеволодович Можейко, Раиса Ефимовна Облонская, Евгений Павлович Вайсброт, Эдварда Иосифовна Кабалевская, Зинаида Анатольевна Бобырь, С. Михайлова, Олег Георгиевич Битов, Ростислав Леонидович Рыбкин, Феликс Львович Мендельсон, Рафаил Ильич Нудельман, Игорь Георгиевич Почиталин, Раиса Померанцева, Юрий Заюнчковский, Полина Владимировна Мелкова, Белла (Бела) Григорьевна Клюева)

Научная Фантастика

Антология фантастики - 1970
Пески веков 1 Мб, 298с. (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)
издано в 1970 г. в серии Зарубежная фантастика (Мир) (№ 1970) (post) (иллюстрации)

Пески веков (fb2)

Добавлена: 24.10.2012 Версия: 1.3.
Дата создания файла: 2006-03-19
Кодировка файла: utf-8
Издательство: Мир Город: Москва

Поделиться:

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
   <genre>sf</genre>
   <author>
    <first-name>Питер</first-name>
    <middle-name>Шуйлер</middle-name>
    <last-name>Миллер</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Васил</first-name>
    <last-name>Райков</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Энтони</first-name>
    <last-name>Бучер</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Айзек</first-name>
    <last-name>Азимов</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Уильям</first-name>
    <last-name>Тенн</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Чэд</first-name>
    <last-name>Оливер</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Жерар</first-name>
    <last-name>Клейн</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Джон</first-name>
    <last-name>Уиндем</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Хосе</first-name>
    <middle-name>Гарсия</middle-name>
    <last-name>Мартинес</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Джером</first-name>
    <last-name>Биксби</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Лестер</first-name>
    <last-name>Дель Рей</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>А.</first-name>
    <last-name>Марковский</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>А.</first-name>
    <last-name>Вечорек</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Альфред</first-name>
    <last-name>Бестер</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Виктор</first-name>
    <last-name>Кернбах</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Джек</first-name>
    <last-name>Финней</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Рафаил</first-name>
    <last-name>Нудельман</last-name>
   </author>
   <book-title>Пески веков</book-title>
   <date></date>
   <coverpage>
    <image l:href="#cover.jpg"/></coverpage>
   <lang>ru</lang>
   <src-lang>en</src-lang>
   <translator>
    <first-name>С.</first-name>
    <last-name>Михайлова</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Зинаида</first-name>
    <last-name>Бобырь</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Игорь</first-name>
    <last-name>Можейко</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Полина</first-name>
    <last-name>Мелкова</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Раиса</first-name>
    <last-name>Облонская</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Игорь</first-name>
    <last-name>Почиталин</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Феликс</first-name>
    <last-name>Мендельсон</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Раиса</first-name>
    <last-name>Померанцева</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Ростислав</first-name>
    <last-name>Рыбкин</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Эдварда</first-name>
    <last-name>Кабалевская</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Бела</first-name>
    <last-name>Клюева</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Евгений</first-name>
    <last-name>Вайсброт</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Рафаил</first-name>
    <last-name>Нудельман</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Юрий</first-name>
    <last-name>Заюнчковский</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Олег</first-name>
    <last-name>Битов</last-name>
   </translator>
   <sequence name="Зарубежная фантастика (изд-во Мир)" number="1970"/>
  </title-info> <document-info>
   <author>
    <first-name>TaKir</first-name>
    <last-name></last-name>
   </author>
   <program-used>Fiction Book Designer, FB Editor v2.0, FictionBook Editor Release 2.6</program-used>
   <date value="2006-03-19">19.03.2006</date>
   <id>FBD-12FJH4CS-NV06-AENE-J8AK-FNB1U5L67XAG</id>
   <version>1.3</version>
   <history>
    <p>version 1.1 — предисловие, правка структуры, чистка, иллюстрации, сноски, дескрипшен — TaKir, 2008</p>
    <p>version 1.2 — Вычитка и корректура (Dr.Lecter)</p>
    <p>version 1.3 — Вычитка by Жмирко Игорь. Исправлено 19 помарок и ошибок</p>
   </history>
  </document-info> <publish-info>
   <book-name>Пески веков</book-name>
   <publisher>Мир</publisher>
   <city>Москва</city>
   <year>1970</year>
  </publish-info>

Аннотация

отсутствует

(Custom-info)

ПЕСКИ ВЕКОВ. Сб. науч.-фантаст. рассказов о времени /Пер. с англ., болг., франц. и др.; Предисл. Р.Нудельмана; Худож. В.Цветков. - М.: Мир, 1970. - 368 с.,ил. - (Зарубеж. фантаст.). - 79к,. Б.т.

Содерж.: ШУЙЛЕР-МИЛЛЕР П. - Пески веков [P.Schuyler Miller. The Sands of time: из сб. “Voyagers in time” ed. by R.Silverberg] /Пер. с англ. С.Михайловой,С.17-57; РАЙКОВ В. - Возвращение профессора Корн,елиуса [B.Райков. Профессор Корнелиус се завръща. //Наука и техника за младежта, 1968, № 9] /Пер. с болг. З.Бобырь,С.58-71; БУЧЕР Э. - Клоподав [A.Boucher. Snulbug: из сб. “A.Boucher. Far and away”], /Пер. с англ. И.Можейко,С.72-93; АЗИМОВ А. - Баттен, Баттен! [I.Asimov. Button, Button: из сб. “13 above the night” ed. by G.Gonklin] /Пер. с англ. П.Мелковой,С.94-113; ТЕНН У. - Бруклинский проект [W.Tenn. Brooklyn, project: из. сб. “Voyagers in time”] /Пер. с англ. Р.Облонской,С.114-127; ОЛИВЕР Ч. - Звезда над нами [Ch.Oliver. A star above it: из. сб. “Ch.Oliver. Another kind”] /Пер. с англ. И.Почиталина,С.128-181; КЛЕЙН Ж. - Ра,звилка во времени [G.Klein. Ligne de partage. //Fiction № 183, Mars 1969] /Пер. с фр. Ф.Мендельсона,С.182-226; УИНДЕМ Дж. - Другое «я» [J.Wyndham. Opposite Number : из. сб. “J.Wyndham. The seeds of time”] /Пер. с англ. Р.Помер,анцевой,С.227-249; МАРТИНЕС Х. Гарсия - Двойники [H.Garcia Martinez. Sosias. Antologia espanola de ciencia-ficcion] /Пер. с исп. Р.Рыбкина,С.249-266; БИКСБИ Дж. - Улица одностороннего движения [J.Bixby. One way street:, из. сб. “The Best SF Stories and Novels” ed. by T.Dikty] /Пер. с англ. Э.Кабалевской,С.267-293; ДЕЛЬ РЕЙ Лестер - И снова в путь... [Lester del Rey. ...And it comes out here: из. сб. Voyagers in time] /Пер. с англ. Б.Клюевой,С,.294-310; МАРКОВСКИЙ А., ВЕЧОРЕК А. - Consecutio temporum [A.Markowski, A.Wieczorek. Consecutio temporum: из. сб. “Poslanie z piatej planety”] /Пер. с пол. Е.Вайсброта,С.311-317; БЕСТЕР А. - Человек, который убил Магомета ,[A.Bester. The man who murdered Mohammed: из. сб. “Voyagers in time”] /Пер. с англ. Р.Нудельмана,С.318-335; КЕРНБАХ В. - Бездельник путешествует во времени [V.Kernbach. Derbedeul in cosmos: из. сб. “Povestile ciudate”] /Сок,р. пер. с рум. Ю.Заюнчковского,С.336-348; ФИННЕЙ Дж. - Боюсь... [J.Finney. I'm scared: из. сб. “Tomorrow, the stars” ed. by R.Heinlein] /Пер. с англ. О.Битова,С.349-367.

Эмерсон

Нет в мире дороги, над которой бы не сияла звезда.

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 298 страниц - немного выше среднего (235)
Средняя длина предложения: 69.31 знаков - близко к среднему (83)
Активный словарный запас: близко к среднему 1444.75 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 34.93% - немного выше среднего (26%)
Подробный анализ текста >>

(Оглавление)

Впечатления о книге:

рейтинг 5

всего оценок - 1 : 5

MyBook - читай и слушай по одной подписке