Происшествие в Вистерия-Лодж [Артур Игнатиус Конан Дойль] (fb2)

Name: Происшествие в Вистерия-Лодж
Author: Артур Игнатиус Конан Дойль

Артур Игнатиус Конан Дойль
(перевод: Анатолий Исаевич Кудрявицкий)

Происшествие в Вистерия-Лодж 314 Кб, 36с.
скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

издано в 1990 г. (post) (иллюстрации)

Добавлена: 13.10.2012 Версия: 1.0.
Дата создания файла: 2007-06-11
Кодировка файла: utf-8
Издательство: Правда
Город: Москва

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
   <genre>det_classic</genre>
   <author>
    <first-name>Артур</first-name>
    <middle-name>Конан</middle-name>
    <last-name>Дойл</last-name>
   </author>
   <book-title>Происшествие в Вистерия-Лодж</book-title>
   <annotation>
    <p>За приключениями знаменитого детектива, героя Конан Дойла, с волнением следят миллионы людей— читателей, а теперь и зрителей кино и телевидение. Общий тираж книг английского писателя Артура Конан Дойла о Шерлоке Холмсе, самом знаменитом сыщике в литературе, приближается к двумстам миллионам. Однако, кроме известного Шерлока Холмса, есть и «неизвестный». Какой-то части классического «холмсовского» цикла не повезло — обошли ее вниманием переводчики. В основном это относится к поздним рассказам, которые, кстати, сам Конан Дойл считал лучшими.</p>
    <p>Предлагаемая читателям повесть «Происшествие в Вистерия-Лодж» написана в первые годы XX века и была опубликована в 1907 году в журнале «Стрэнд». Первый перевод ее на русский язык был выполнен вскоре же — в 1909 году и опубликован в виде двух отдельных рассказов в книге «Тигр из Сан-Педро». С тех пор эта повесть не публиковалась и советскому читателю практически неизвестна.</p>
   </annotation>
   <date>1908</date>
   <coverpage>
    <image l:href="#cover.jpg"/></coverpage>
   <lang>ru</lang>
   <src-lang>en</src-lang>
   <translator>
    <first-name>Анатолий</first-name>
    <middle-name>Исаевич</middle-name>
    <last-name>Кудрявицкий</last-name>
   </translator>
   <sequence name="Его прощальный поклон" number="1"/>
  </title-info> <document-info>
   <author>
    <first-name>Isais</first-name>
    <last-name></last-name>
    <home-page>lib.rus.ec</home-page>
    <email>isais2005@yandex.ru</email>
   </author>
   <program-used>LibRusEc kit, FictionBook Editor 2.4</program-used>
   <date value="2007-06-11">2007-06-11</date>
   <id>91F34F13-CC56-46F6-860A-CD6E4CC2BAE3</id>
   <version>1.1</version>
   <history>
    <p>1.0 — Librusec Kit, 1.1 — структура, форматирование, дескрипшн, скрипты, добавление иллюстраций и аннотации — Isais.</p>
   </history>
  </document-info> <publish-info>
   <book-name>Наука и жизнь. - №11, 12.</book-name>
   <publisher>Правда</publisher>
   <city>Москва</city>
   <year>1990</year>
  </publish-info>

Аннотация

За приключениями знаменитого детектива, героя Конан Дойла, с волнением следят миллионы людей— читателей, а теперь и зрителей кино и телевидение. Общий тираж книг английского писателя Артура Конан Дойла о Шерлоке Холмсе, самом знаменитом сыщике в литературе, приближается к двумстам миллионам. Однако, кроме известного Шерлока Холмса, есть и «неизвестный». Какой-то части классического «холмсовского» цикла не повезло — обошли ее вниманием переводчики. В основном это относится к поздним рассказам, которые, кстати, сам Конан Дойл считал лучшими.
Предлагаемая читателям повесть «Происшествие в Вистерия-Лодж» написана в первые годы XX века и была опубликована в 1907 году в журнале «Стрэнд». Первый перевод ее на русский язык был выполнен вскоре же — в 1909 году и опубликован в виде двух отдельных рассказов в книге «Тигр из Сан-Педро». С тех пор эта повесть не публиковалась и советскому читателю практически неизвестна.

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

Происшествие в Вистерия-Лодж [Артур Игнатиус Конан Дойль] (fb2)

Аннотация

Рекомендации: