Египетские новеллы [Юсуф Идрис] (fb2)

Юсуф Идрис Махмуд Теймур
(перевод: В. Борисов, Т. Городникова, А. Городецкая, Ю. Султанов)

Египетские новеллы 683 Кб, 177с.
скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

издано в 1956 г. (post) (иллюстрации)

Добавлена: 13.10.2012 Версия: 1.0.
Дата создания файла: 2012-07-02
Кодировка файла: utf-8
Издательство: Иностранная литература
Город: Москва

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
   <genre>prose_contemporary</genre>
   <author>
    <first-name>Махмуд</first-name>
    <last-name>Теймур</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Иса</first-name>
    <last-name>Убейд</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Бинт</first-name>
    <last-name>аш-Шати</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Абдуррахман</first-name>
    <last-name>аш-Шаркави</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Юсуф</first-name>
    <last-name>Джавхар</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Юсуф</first-name>
    <last-name>Идрис</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Махмуд</first-name>
    <last-name>Бадави</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Махмуд Тахир</first-name>
    <last-name>Лашин</last-name>
   </author>
   <book-title>Египетские новеллы</book-title>
   <annotation>
    <p>Сборник «Египетские новеллы» составлен из произведений разных писателей — разных и по своему общественному положению, и по возрасту, и по художественной манере. В нем напечатано несколько рассказов старейшего египетского писателя, известного драматурга и новеллиста, действительного члена Египетской Академии Наук — Махмуда Теймура. Его рассказы не только широко известны египетскому или арабскому читателю, они переведены и на европейские языки. И здесь же, рядом с произведениями Махмуда Теймура, опубликованы рассказы молодого писателя Юсуфа Идрис, которому нет и тридцати лет.</p>
    <p>В «Египетских новеллах» мы найдем не много рассказов с борьбе с колонизаторами. Но они горячи и страстны; они — предвестники тех огромных книг, тех эпопей о борьбе за счастье своей родины, которые, несомненно, скоро появятся; они лишь окно в будущее, окно, наполненное светом и воздухом.</p>
   </annotation>
   <date>2012-07-02</date>
   <coverpage>
    <image l:href="#cover.jpg"/></coverpage>
   <lang>ru</lang>
   <src-lang>ar</src-lang>
   <translator>
    <first-name>А.</first-name>
    <last-name>Городецкая</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>А.</first-name>
    <last-name>Рашковская</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>В.</first-name>
    <last-name>Борисов</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>В.</first-name>
    <last-name>Каменский</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>В.</first-name>
    <last-name>Красновский</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>В.</first-name>
    <last-name>Шагаль</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>К.</first-name>
    <last-name>Швецов</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Н.</first-name>
    <last-name>Прошин</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>С.</first-name>
    <last-name>Кузьмин</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Т.</first-name>
    <last-name>Городникова</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Х.</first-name>
    <last-name>Селян</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Ю.</first-name>
    <last-name>Султанов</last-name>
   </translator>
  </title-info> <document-info>
   <author>
    <first-name>Elena</first-name>
    <last-name></last-name>
   </author>
   <program-used>doc2fb, FictionBook Editor Release 2.6</program-used>
   <date value="2012-07-02">2012-07-02</date>
   <src-ocr>Scan & OCR & Conv. & Spell/Read-Check: Elena</src-ocr>
   <id>277BD256-8D7C-4953-A513-6AF5403CB79A</id>
   <version>1.0</version>
   <history>
    <p>v.1.0 — OCR, создание fb2, вычитка — (Elena)</p>
   </history>
  </document-info> <publish-info>
   <book-name>Египетские новеллы</book-name>
   <publisher>Иностранная литература</publisher>
   <city>Москва</city>
   <year>1956</year>
  </publish-info>

Аннотация

Сборник «Египетские новеллы» составлен из произведений разных писателей — разных и по своему общественному положению, и по возрасту, и по художественной манере. В нем напечатано несколько рассказов старейшего египетского писателя, известного драматурга и новеллиста, действительного члена Египетской Академии Наук — Махмуда Теймура. Его рассказы не только широко известны египетскому или арабскому читателю, они переведены и на европейские языки. И здесь же, рядом с произведениями Махмуда Теймура, опубликованы рассказы молодого писателя Юсуфа Идрис, которому нет и тридцати лет.
В «Египетских новеллах» мы найдем не много рассказов с борьбе с колонизаторами. Но они горячи и страстны; они — предвестники тех огромных книг, тех эпопей о борьбе за счастье своей родины, которые, несомненно, скоро появятся; они лишь окно в будущее, окно, наполненное светом и воздухом.

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

Египетские новеллы [Юсуф Идрис] (fb2)

Аннотация

Рекомендации:

Впечатления о книге: