Гарри Поттер и Огненный кубок (harrypotter.internetmagazin.ru) (fb2)

Джоан Кэтлин Роулинг (перевод: Народный перевод)

Детская фантастика

Гарри Поттер - 4
Гарри Поттер и Огненный кубок (harrypotter.internetmagazin.ru) 1.98 Мб, 600с. (читать) (скачать fb2) (Купить и читать по подписке) (post) (иллюстрации)

Гарри Поттер и Огненный кубок (harrypotter.internetmagazin.ru) (fb2)

Добавлена: 12.09.2012 Версия: 1.0.
Дата создания файла: 2009-10-13
Кодировка файла: utf-8

Поделиться:

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
   <genre>child_sf</genre>
   <author>
    <first-name>Джоан</first-name>
    <middle-name>Кэтлин</middle-name>
    <last-name>Роулинг </last-name>
   </author>
   <book-title>Гарри Поттер и Огненный кубок(harrypotter.internetmagazin.ru)</book-title>
   <annotation>
    <p>От переводчиков:</p>
    <p>Это первый народный перевод "Гарри Поттера и Огненного Кубка" (Книга 4 — версия от 4 декабря 2001 — последняя правка 28 янв 2002). Идёт правка всех книжек. Исправляемая версия и продолжение на сайте: http://harrypotter.internetmagazin.ru Замечания и предложения пишите координатору проекта — Полина: carna@mail.ru</p>
    <p>При использовании отрывков перевода ссылка на сайт обязательна.</p>
    <p>Перевод Аллы, Анны, Дана, Инквизитора, Нади, Светы, Александры, Алима, Александра, Евгения М, Марины, Вероники и Наталии. Правка Александра, Адиту, Ольги Молчановой, Лёли, Дианы, Аллы, Юки, Альена, Ехиды, Евгения М, Валека, Влада, Аллы К. и моя. =)</p>
   </annotation>
   <date></date>
   <coverpage>
    <image l:href="#cover4.jpg"/></coverpage>
   <lang>ru</lang>
   <src-lang>en</src-lang>
   <translator>
    <first-name></first-name>
    <last-name>народный перевод </last-name>
    <nickname> </nickname>
    <home-page>harrypotter.internetmagazin.ru </home-page>
   </translator>
   <sequence name="Гарри Поттер" number="4"/>
  </title-info> <document-info>
   <author>
    <first-name>rvvg </first-name>
    <last-name></last-name>
   </author>
   <program-used>FB Editor v2.0</program-used>
   <date value="2009-10-13">13 October 2009</date>
   <id>97E9EDC8-CAEB-48AE-98B4-D9F1990F3B1E</id>
   <version>1.0</version>
   <history>
    <p>1.0 — создание файла</p>
   </history>
  </document-info>

Аннотация

От переводчиков:
Это первый народный перевод "Гарри Поттера и Огненного Кубка" (Книга 4 — версия от 4 декабря 2001 — последняя правка 28 янв 2002). Идёт правка всех книжек. Исправляемая версия и продолжение на сайте: http://harrypotter.internetmagazin.ru Замечания и предложения пишите координатору проекта — Полина:
При использовании отрывков перевода ссылка на сайт обязательна.
Перевод Аллы, Анны, Дана, Инквизитора, Нади, Светы, Александры, Алима, Александра, Евгения М, Марины, Вероники и Наталии. Правка Александра, Адиту, Ольги Молчановой, Лёли, Дианы, Аллы, Юки, Альена, Ехиды, Евгения М, Валека, Влада, Аллы К. и моя. =)

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 600 страниц - очень много (235)
Средняя длина предложения: 98.76 знаков - близко к среднему (83)
Активный словарный запас: близко к среднему 1407.26 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 0.00% - очень мало (26%)
Подробный анализ текста >>

(Оглавление)

Впечатления о книге:

рейтинг 5

всего оценок - 2 , среднее 5

«Призрачные миры» - интернет-магазин современной литературы в жанре любовного романа, фэнтези, мистики