Гарри Поттер и узник Азкабана (harrypotter.internetmagazin.ru) (fb2)


Джоан Кэтлин Роулинг   (перевод: народный)

Детская фантастика  

Гарри Поттер - 3
Гарри Поттер и узник Азкабана (harrypotter.internetmagazin.ru) 1.09 Мб, 325с.   (читать)  (скачать fb2)  (post) (иллюстрации)

Гарри Поттер и узник Азкабана (harrypotter.internetmagazin.ru) (fb2)Добавлена: 12.09.2012 Версия: 1.0.
Дата создания файла: 2009-10-13
Кодировка файла: utf-8
Поделиться:
   (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Это первый народный перевод Гарри Поттера (перевод от 29 мая 2001 — последняя правка 28 дек 2001). Идет правка всех книжек (четвертая пока в черновом варианте). Исправляемая версия и продолжение на сайте: http://harrypotter.internetmagazin.ru Замечания и предложения пишите координатору проекта — Pauline: При использовании отрывков перевода ссылка на сайт обязательна.

Огромное спасибо всем тем, кто принимал участие в переводе и правке: Ольге Г., Ольге В., Юле, Александре, Евгению М., Евгению У., Наде, Наталии, Ване, Зорроастру, Алисанде, Диане, Дану, Оксане, Алле и Валеку. Правка Больших Букв на маленькие — Александр С.






Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 325 страниц - немного выше среднего (235)
Средняя длина предложения: 92.37 знаков - близко к среднему (83)
Активный словарный запас: близко к среднему 1401.97 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 0.00% - очень мало (26%)
Подробный анализ текста >>

 (Оглавление)

Впечатления о книге:  


рейтинг 5  всего оценок - 2 , среднее 5




MyBook - читай и слушай по одной подписке