Гарри Поттер и Орден Феникса (Анна Соколова) (fb2)


Джоан Кэтлин Роулинг  

Детская фантастика  

Гарри Поттер - 5
Гарри Поттер и Орден Феникса (Анна Соколова) 3.75 Мб, 843с.   (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке)  (post) (иллюстрации)

Гарри Поттер и Орден Феникса (Анна Соколова) (fb2)Добавлена: 12.09.2012 Версия: 1.0.
Дата создания файла: 2009-10-26
Кодировка файла: UTF-8
Поделиться:
   (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Любительский, неофициальный перевод Анны Соколовой
(Только для членов «i-Potter Club», "Potters Army", «Снитч», "Translate Army", "ученики Хогвартс Сириуса")

All pictures by Mary GrandPré



Теги: Перевод примечания и приложения Анны Соколовой 2003




Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 843 страниц - очень много (235)
Средняя длина предложения: 106.75 знаков - немного выше среднего (83)
Активный словарный запас: близко к среднему 1481.83 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 48.80% - очень много (26%)
Подробный анализ текста >>

 (Оглавление)
serovoy про Роулинг: Гарри Поттер и Орден Феникса (Анна Соколова) (Детская фантастика) в 14:52 (+04:00) / 04-05-2014

Очень классный перевод, хотелось бы и всю серию в таком же формате!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Впечатления о книге:  


рейтинг 5  всего оценок - 3 , среднее 5




«Призрачные миры» - интернет-магазин современной литературы в жанре любовного романа, фэнтези, мистики