Луна жестко стелет [Роберт Энсон Хайнлайн] (fb2)

Книга 198680 устарела и заменена на исправленную


Роберт Энсон Хайнлайн  
(перевод: Александр Александрович Щербаков)

Научная Фантастика  

Луна жестко стелет 873 Кб, 422с.
скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
издано в 1993 г.   в серии Роберт Хайнлайн. Собрание сочинений (post) (иллюстрации)

Луна жестко стелет (fb2)Добавлена: 12.09.2012 Версия: 1.3.
Дата создания файла: 2005-01-19
ISBN: 5-7921-0017-9, 5-7921-0012-8 Кодировка файла: windows-1251
Издательство: Terra Fantastica, Корвус
Поделиться:
  (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

«Луна жестко стелет» – любопытнейший образец социальной фантастики «по-американски», один из наиболее известных романов как в творчестве знаменитого писателя-фантаста Роберта Хайнлайна, так и в мировой фантастике в целом – недаром он был удостоен в 1967 году премии «Хьюго».
«Короче, Луна -- каторга. Свозят туда всех урок с Земли, они там живут, детей рожают, дети перенимают уркаганские словечки (какой слэнг, мамочка моя!), сами вырастают. И подымают на Луне нехилый шухер -- сначала подпольный, а потом и открытый. Даешь, мол, независимость Луны, мать вашу! И как закрутилось...»
© Сергей Бережной
Перевод А.Щербакова признан лучшим переводом этого романа.
***
англ.оригинал:   «The Moon Is a Harsh Mistress», 1965г.
(премия Hugo Award, 1967)
рус.перевод: «Луна жёстко стелет»  —  А.Щербаков, 1993г.
(премия Всероссийского Конгресса фантастов «Странник» в номинации «лучший перевод», Беляевская премия, 1994г.)
другие переводы:
«Луна — суровая хозяйка» —   В.Ковалевский, Н.Штуцер, 1994г.
«Восставшая Луна» —  З.Насонова, 2002г.


Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

  (Custom-info)


Посвящается Питу и Джейн Сенсебо

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 422 страниц - очень много (225)
Средняя длина предложения: 64.12 знаков - близко к среднему (80)
Активный словарный запас: близко к среднему 1489.14 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 43.13% - намного выше среднего (27%)
Подробный анализ текста >>



  [Оглавление]

Впечатления о книге:  


рейтинг 4  всего оценок - 1 : 4