Новые стихотворения [Райнер Рильке] (fb2)


Райнер Мария Рильке   (перевод: Анна Андреевна Ахматова, Александр Иосифович Немировский, Борис Леонидович Пастернак, Виктор Леонидович Топоров, Александр Иосифович Дейч, Владимир Борисович Микушевич, Вячеслав Глебович Куприянов, Евгений Владимирович Витковский, Борис Владимирович Дубин, Альберт Викторович Карельский, Сергей Владимирович Петров)

Поэзия  

Новые стихотворения 2.18 Мб, 269с.   (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)
  издано в 1977 г.   в серии Литературные памятники (post) (иллюстрации)

Новые стихотворения (fb2)Добавлена: 12.09.2012 Версия: 1.0.
Дата создания файла: 2012-08-07
Кодировка файла: utf-8
Издательство: Издательство "Наука" Город: Москва
Поделиться:
   (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Это первое издание Райнера Марии Рильке (1875-1926) в столь большом объеме в русском переводе.
Основной корпус книги переведен Константином Петровичем Богатыревым (1925-1976), который не увидел книгу вышедшей из печати: в начале мая 1976 г. он был смертельно ранен в подъезде собственного дома. Ни одна из версий этого убийства в ходе неторопливого следствия не была ни подтверждена, ни опровергнута.


Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.






Слова ангела

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 269 страниц - близко к среднему (230)
Средняя длина предложения: 87.87 знаков - близко к среднему (81)
Активный словарный запас: немного выше среднего 1626.73 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 0.00% - очень мало (26%)
Подробный анализ текста >>


 (Оглавление)