Собрание сочинений в десяти томах. Том первый. Стихотворения [Иоганн Вольфганг Гете] (fb2)

Добавлена: 12.09.2012 Версия: 1.101. Дата создания файла: 2012-08-13 Кодировка файла: utf-8 Издательство: Художественная литература Город: Москва Поделиться:   (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)   [url=https://coollib.com/b/197217] [b]Собрание сочинений в десяти томах. Том первый. Стихотворения (fb2)[/b] [img]https://coollib.com/i/17/197217/cover.jpg[/img][/url] <a href=https://coollib.com/b/197217> <b>Собрание сочинений в десяти томах. Том первый. Стихотворения (fb2)</b> <img width=400 border=0 align=left style='padding: 3px;' src="https://coollib.com/i/17/197217/cover.jpg" alt="Собрание сочинений в десяти томах. Том первый. Стихотворения (fb2)"></a> QR-код книги <title-info> <genre>poetry</genre> <author> <first-name>Иоганн</first-name> <middle-name>Вольфганг</middle-name> <last-name>Гете</last-name> </author> <book-title>Собрание сочинений в десяти томах. Том первый. Стихотворения</book-title> <annotation> <p>В первый том десятитомного собрания сочинений И.-В. Гете (1749–1832) вошло все существенное из лирического наследия поэта. Значительная часть стихотворений печатается в новых переводах.</p> </annotation> <date></date> <coverpage> <image l:href="#cover.jpg"/></coverpage> <lang>ru</lang> <src-lang>de</src-lang> <translator> <first-name>В.</first-name> <last-name>Левик</last-name> </translator> <translator> <first-name>Б.</first-name> <last-name>Заходер</last-name> </translator> <translator> <first-name>О.</first-name> <last-name>Чухонцев</last-name> </translator> <translator> <first-name>И.</first-name> <last-name>Грицкова</last-name> </translator> <translator> <first-name>А.</first-name> <last-name>Кочетков</last-name> </translator> <translator> <first-name>В.</first-name> <last-name>Топоров</last-name> </translator> <translator> <first-name>С.</first-name> <last-name>Шервинский</last-name> </translator> <translator> <first-name>И.</first-name> <last-name>Миримский</last-name> </translator> <translator> <first-name>Н.</first-name> <last-name>Заболоцкий</last-name> </translator> <translator> <first-name>А.</first-name> <last-name>Глоба</last-name> </translator> <translator> <first-name>Н.</first-name> <last-name>Вильмонт</last-name> </translator> <translator> <first-name>В.</first-name> <last-name>Жуковский</last-name> </translator> <translator> <first-name>Е.</first-name> <last-name>Витковский</last-name> </translator> <translator> <first-name>Л.</first-name> <last-name>Гинзбург</last-name> </translator> <translator> <first-name>Д.</first-name> <last-name>Усов</last-name> </translator> <translator> <first-name>Б.</first-name> <last-name>Пастернак</last-name> </translator> <translator> <first-name>Ф.</first-name> <last-name>Тютчев</last-name> </translator> <translator> <first-name>С.</first-name> <last-name>Соловьев</last-name> </translator> <translator> <first-name>М.</first-name> <last-name>Лозинский</last-name> </translator> <translator> <first-name>А.</first-name> <last-name>Фет</last-name> </translator> <translator> <first-name>М.</first-name> <last-name>Лермонтов</last-name> </translator> <translator> <first-name>Н.</first-name> <last-name>Вольпин</last-name> </translator> <translator> <first-name>С.</first-name> <last-name>Ошеров</last-name> </translator> <translator> <first-name>Ап.</first-name> <last-name>Григорьев</last-name> </translator> <translator> <first-name>З.</first-name> <last-name>Морозкина</last-name> </translator> <translator> <first-name>М.</first-name> <last-name>Сандомирский</last-name> </translator> <translator> <first-name>Н.</first-name> <last-name>Григорьева</last-name> </translator> <translator> <first-name>М.</first-name> <last-name>Розанов</last-name> </translator> <translator> <first-name>В.</first-name> <last-name>Рождественский</last-name> </translator> <translator> <first-name>А.</first-name> <last-name>Парин</last-name> </translator> <translator> <first-name>В.</first-name> <last-name>Бугаевский</last-name> </translator> <translator> <first-name>А.</first-name> <last-name>Толстой</last-name> </translator> <translator> <first-name>О.</first-name> <last-name>Румер</last-name> </translator> <translator> <first-name>А.</first-name> <last-name>Големба</last-name> </translator> <translator> <first-name>А.</first-name> <last-name>Бестужев</last-name> </translator> <translator> <first-name>М.</first-name> <last-name>Кузмин</last-name> </translator> <translator> <first-name>Д.</first-name> <last-name>Бродский</last-name> </translator> <translator> <first-name>С.</first-name> <last-name>Аверинцев</last-name> </translator> <translator> <first-name>А.</first-name> <last-name>Ревич</last-name> </translator> <sequence name="И.-В. Гете. Собрание сочинений" number="1"/> </title-info> <document-info> <author> <nickname>Lion</nickname> </author> <program-used>FictionBook Editor Release 2.6.6</program-used> <date value="2012-08-13">13 August 2012</date> <id>43487C82-9DD2-4F88-94C5-F80ADF522920</id> <version>1.1</version> <history> <p>1.0 — создание файла: сканирование, вычитка, форматирование (Lion)</p> <p>1.1 — несколько существенных исправлений</p> </history> </document-info> <publish-info> <book-name>Собрание сочинений в десяти томах. Том 1. Стихотворения</book-name> <publisher>Художественная литература</publisher> <city>Москва</city> <year>1975</year> </publish-info> Аннотация В первый том десятитомного собрания сочинений И.-В. Гете (1749–1832) вошло все существенное из лирического наследия поэта. Значительная часть стихотворений печатается в новых переводах.

Рекомендации:

  (Custom-info)

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 334 страниц - немного выше среднего (225)
Средняя длина предложения: 80.74 знаков - близко к среднему (80)
Активный словарный запас: намного выше среднего 1693.40 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 0.00% - очень мало (27%)
Подробный анализ текста >>