Луна в тумане [Уэда Акинари] (fb2)


Уэда Акинари  
(перевод: Аркадий Натанович Стругацкий, Зея Рахим)

Ужасы  

Луна в тумане 2.59 Мб, 104с.
скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
издано в 2000 г. (post) (иллюстрации)

Луна в тумане (fb2)Добавлена: 07.09.2012 Версия: 1.0.
Дата создания файла: 2010-03-25
ISBN: 5-306-00030-4 Кодировка файла: windows-1251
Издательство: Издательский дом «Кристалл»
Поделиться:
  (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

В настоящем издании (впервые после 1961 года!) воспроизводится полный текст знаменитого сборника фантастических новелл Уэда Акинари (1734–1809) «Угэцу моногатари» («Луна в тумане»), созданного в 1768 году. Увлекательный сюжет, безукоризненный стиль автора произведения, прозаическая часть которого была блестяще переведена 3. Рахимом и А. Стругацким, а стихотворная — В. Марковой, предопределяют восприятие «Луны в тумане» самым широким кругом читателей.
Примечательной особенностью данной книги также являются (впервые!) воспроизводимые гравюры оригинального издания 1776 года.


Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 104 страниц - намного ниже среднего (225)
Средняя длина предложения: 82.78 знаков - близко к среднему (80)
Активный словарный запас: близко к среднему 1522.70 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 0.03% - очень мало (27%)
Подробный анализ текста >>


  [Оглавление]

Впечатления о книге:  


рейтинг 5  всего оценок - 1 : 5